Paul Christiansen

in Literature

5 Books by Vietnamese Authors Centered on Strong Female Protagonists

Literature, more than any other art form, allows people an intimate vantage point from which to witness the experiences, emotions, and thoughts of individuals drastically different from themselves. Bo...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

In 'Water: A Chronicle,' Nguyễn Ngọc Tư Wades Into the Mekong via Vignettes

“When you’ve lived to a certain age, you don’t ask whether or not something is true, you ask which truth it is.”

Paul Christiansen

in Literature

These 5 Vietnamese Poems Pay Homage to the Complexities of Local Fruits

Fruit and poetry: the two things I love most.

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

'Longings' Brings 22 Stories by Vietnamese Female Writers to the World

Where are all the female writers?

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Social Commentary, Empathy in Nguyễn Quang Thân's Short Story Collection

Nguyễn Quang Thân passed away on March 4, 2017, several weeks before I moved to Saigon. So of course I never met him, but I feel like I know him. My first introduction was via An Insignificant Family,...

Paul Christiansen

in Literature

How Nam Cao Almost Ruined My Favorite Canal Cafe

Spoilers for an 80-year-old story that every student in the nation is required to read: the dog dies, the old man dies, his son's misfortunes show no sign of abetting. Simply, misery abounds at the en...

in Loạt Soạt

A World of Riveting Medically Inspired Magic in Vanessa Le's YA Debut

Captured by Butchers, the “blackmarket bogey men who deal in rare goods,” Nhika Suonyasan is caged and auctioned off to the city’s elite. A figure in a fox mask attempting to purchase her is outbid by...

in Literature

English-Language Edition of 'Chinatown' by Thuận Wins US Translation Award

The 2023 National Translation Award for fiction was given by the American Literary Translators Association (ALTA) to Nguyễn An Lý’s translation of Chinatown by Thuận.

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Khải Đơn's Poetry Debut Won't Shy Away From the Mekong Delta's Untold Complexities

Environmental devastation, irresponsible development, economic imperilment, social ills, war legacies and the abandonment of cultural traditions and connections: these multifaceted, interconnected rea...

in Literature

Viet Thanh Nguyen Memoir 'A Man of Two Faces' Releases Today

A Man of Two Faces: A Memoir, a History, a Memorial, the new book by Pulitzer Prize-winner Viet Thanh Nguyen arrives from Grove City Press on October 3. 

in Arts & Culture

Ocean Vuong Brings Vietnamese Text, Original Photos to Helmut Lang Collection

Peter Do, the recently named Creative Director of the storied fashion brand Helmut Lang, enlisted writer Ocean Vuong to provide text and photos for his debut collection.

Paul Christiansen

in Music & Arts

In Huế, an Interdisciplinary Exhibition Opens Literal and Metaphorical Doors

“I cannot stop opening doors,” Phan Lê Hà said in regard to the physical objects that reappear throughout her creative works.

Paul Christiansen

in Literature

In Nguyễn Phan Quế Mai's New Novel, Saigon's Rhythms Hum in the Background

“I’m always homesick for Vietnam. To write is to return home. That's why I had to bring Vietnam alive onto the pages. I had to hear the people speak, I had to listen to the music, to the language; I h...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

A Memoir Ruminates on Saigon in the Now and via Childhood Memories

Born in Saigon in 1977, Tuan Phan and his parents left for America via boat in 1986. Remembering Water includes depictions of the voyage including lengthy stops in refugee camps followed by acclimatio...

in Film & TV

The 1st Trailer of HBO's Adaptation of Viet Thanh Nguyen's 'The Sympathizer' Is Here

The visuals give a glimpse into the mood and feel of the much-anticipated 2024 HBO adaptation of Viet Thanh Nguyen's Pulitzer Prize-winning novel. 

Paul Christiansen

in Travel

How a Film Turned a Historic H'Mông Homestead in Hà Giang Into a Tourist Attraction

The photos don’t do it justice. That’s what you’ll often hear from people who visit Hà Giang to cruise its famed highway loop.

in Film & TV

'Tro Tàn Rực Rỡ' Wins Top Prize at Film Festival in France

Recently, Tro Tàn Rực Rỡ (Glorious Ashes), a Vietnamese film directed by Bùi Thạc Chuyên, was awarded the highest honor at the Nantes Festival of Three Continents.

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

The Fraught Human-Earth Dynamics in 'Revenge of Gaia,' a Collection of Vietnamese Eco-Fiction

Stories focusing on the natural world and humanity’s relationships with the environment existed before the term eco-literature became popular in the west in the 1970s, but since its coinage, writers a...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

'Bronze Drum,' an Entertaining, TV-Ready Reimagining of the Legend of Hai Bà Trưng

Turning a beloved but brief legend based on scant historical evidence into a page-turning novel is no easy task. But Phong Nguyen’s book Bronze Drum succeeds in depicting the upbringing and rebel...

in Music & Arts

Đợi Kiều: A New Creative Project Examines 'Truyện Kiều' With Fresh Eyes

In an effort to facilitate new discussion and appreciation of Vietnam’s national epic poem The Tale of Kiều, this September, the team behind YUME - Art Project is launching a series of events titled “...

in Literature

Guilt, Mortality, and Hope in 'Khát Vọng Cho Con' by Poet Du Tử Lê

“We are like fruits forcefully ripened, a generation of premature adults, a generation of misery.”— Du Tử Lê.

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Thuận’s Novel 'Chinatown' Targets the Tedium of Migration

Vĩnh, born in Hanoi to a Vietnamese mother who studied in the Soviet Union and teaches English in France, and an ethnically Chinese father raised in Hanoi but now working in Chợ Lớn, dreams of the day...

in Loạt Soạt

Once Derided, 'Lục Xì' Is a Trail-Blazing Lesson in Nuanced Sympathy

Lục Xì is a reportage written by Vũ Trọng Phụng in the first volume of Tương Lai newspaper in 1937. In the series, Phụng describes his experiences visiting the dispensary (nhà lục xì) where prostitute...

in Literature

Read Saigoneer's Literary Zine, Featuring 20 Works by Vietnamese Writers and Artists

In My Ear, Your Voice Still Flickering // Bên tai tôi, giọng người vẫn chờn vờn is a collection of work from twenty Vietnamese writers and artists released as part of the Miami Book Fair, one of ...

in Literature

18-Year-Old Alexandra Huynh Named US' Next National Youth Poet Laureate

The second-generation Vietnamese-American 18-year-old who considers poetry a matter of self-expression and social justice will help spread and advocate for poetry in America.

in Film & TV

Ngô Thanh Vân to Produce Movie Based on Historical Comic Series 'Long Thần Tướng'

One of the most prestigious Vietnamese comic projects is slated for a big-screen release.

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

'The Mountains Sing,' a Quintessential Vietnamese Novel, Written in Memories

As American bombers roared over the horizon preparing to drop fire and misery, air raid sirens screeched and people throughout Hanoi scrambled to find safety.

Michael Tatarski

in Literature

How Mekong Review Aims to Connect Southeast Asia Through Literature

First published in late 2015, The Mekong Review has quickly garnered a sterling reputation in a region short on quality print publications. Minh Bui Jones, its founder and editor, talks to Saigoneer a...