Exploring Saigon and Beyond - Saigoneer https://saigoneer.com/component/content/?view=featured Sat, 21 Nov 2026 17:32:07 +0700 Joomla! - Open Source Content Management en-gb Hẻm Gems: Dì Út Tells Her Family's Indian-Vietnamese Story via Tasty Bò Kho https://saigoneer.com/saigon-street-food-restaurants/26453-hẻm-gems-dì-út-tells-her-family-s-indian-vietnamese-story-via-tasty-bò-kho https://saigoneer.com/saigon-street-food-restaurants/26453-hẻm-gems-dì-út-tells-her-family-s-indian-vietnamese-story-via-tasty-bò-kho

The arrival of the rainy season in Saigon has left me craving for hot meals to beat the cold, damp weather. I was on my way home from work in the aftermath of a bout of rain one day and found myself in search of a warm, broth-based afternoon meal. Through the help of Google Maps, I decided to go to a bò kho place only 10 minutes from the office, Bò Kho Dì Út (Auntie Út's Beef Stew).

The alley that houses Bò Kho Dì Út is full of office buildings, I almost didn’t notice it at first, until I saw steam coming out of an old house. Much like a lot of small food vendors in Saigon, Dì Út doesn’t have an interior dining room as the alley serves as the dining area with plastic tables and stools set up.

Bò Kho Dì Út serves food right out of their home with one side of the hẻm acting as a dining area.

At the front of the house is the cooking space, and just right behind all the pots and stoves is the living room, where the family who runs the shop carry out their daily activities. The family is Indian-Vietnamese, and their cultural roots reflect in the food that they serve. Auntie Út’s bò kho is made in a style inspired by Indian cuisine, and as of now, the family has been serving it to Saigoneers for more than 30 years.

The menu is pretty straightforward: the place only serves the signature Indian-style beef stew, customers can choose to combine it with rice noodles, egg noodles, instant noodles, or baguettes. And like many other food eateries in Vietnam, the trà đá is free. I ordered a bowl of instant noodles with beef stew, and as I was settling down at the table, my bowl of bò kho already arrived, hot, fresh and ready to eat.

A pot of well-braised beef waiting to get to customers.

Upon first look, this supposedly Indian-style beef stew doesn’t look much different from Vietnamese bò kho. The ingredients are the usual beef, carrot pieces, onion slices, spring onion and the addition of curry leaves, a common ingredient in Indian cooking. The broth, in terms of presence, has a more red and orange hue to its color. Just by swirling my spoon around, I could see a layer of oil in the broth, making it look thicker too.

Just moments after placing an order, I can already enjoy a hearty bowl of bò kho.

After drowning all the ingredients deeper into the bowl to let them soak, I had my first taste of the broth. The first spoonful of dì Út’s beef stew felt a bit unfamiliar, as the taste was different. The broth was heavily seasoned with a stronger and more flavorful combination of spices than the usual Vietnamese beef stew that I’ve known.

Soft, melt-in-your-mouth beef is a sign of a great bò kho.

The main ingredients didn’t take long to soak into the broth, and the raw instant noodles softened enough to eat after just about one minute. The meat and carrot pieces were well-braised, as I could even tear a piece of carrot in half just by using my chopsticks. The tenderness of the beef made it very easy to chew as the meat practically melted in my mouth. There were some nice contrasting textures like chewy instant noodles, crunchy veggies and soft, gelatinous beef tendon. Devour everything together, and slurp a spoonful of broth while you’re at it, and you can have yourself a warm delight for a cold, rainy day.

Diners can choose mì gói, hủ tiếu dai, hủ tiếu mềm, mì vàng or bánh mì to go with the broth.

While the beef stew does differ from the usual Vietnamese beef stew that I've had, I still wondered about the Indian signature taste in the dish. Tây, one of dì Út’s sons, told me that his mother is the daughter of an Indian father and a Vietnamese mother, and her beef stew is a secret family recipe that she inherited from her parents. “The original Indian taste is extremely spicy and strong; we tone down the taste so more people can easily eat it,” he said. Ever since the shop opened in 1978, “the recipe always stays that way, the taste never changes,” he shared.

Tây, one of dì Út's sons, is the main cook for our lunch.

Every day, the family spends the whole morning preparing the food, making a big batch of broth and preparing other ingredients of the beef stew. When they’re open, the broth will continue to simmer in the big pot, all the way from noon until the evening when they close. From time to time, the foamy scum piling up inside the pot will be skimmed off to prevent the broth from becoming too salty.

Every day, the family wakes up very early to make the broth.

You can see the evidence of the pot being kept boiling on the walls surrounding it; the once-blue walls have turned black because of too much smoke coming out from the pot. But while their family home looks fairly old, it is not the store’s original location. For a while, their eatery was at the entrance of the alley, facing Võ Văn Tần Street. It was packed with customers all the time back then. But around 2016, the family had to move further into the alley. With a smaller dining space, they couldn't serve as many customers because people don’t have spaces to sit down. “This neighborhood, back then, was a small Indiantown. But gradually through time, a lot of people moved away,” Tây recalled how life once was for Auntie Út’s beef stew store. 

Nevertheless, I like the solitude of the current place. When I was making my way here, it was a rainy day, and I had to traverse through Cách Mạng Tháng 8 Street, a road known for its traffic jams, and endless noises of car horns and motor engines. But when I arrived, sitting down further inside an alley, I got the chance to separate myself from the constant traffic noises.

Ready for slurping!

In exchange, I got to enjoy the sounds of inaudible small talk from the Indian-Vietnamese family. Dì Út herself was taking a nap in the living room, where the music player was crooning vọng cổ melodic tunes. Considering the constant chaos of Saigon traffic wearing us down every day, I could appreciate the ambiance at Bò Kho Dì Út, where I could wind down and take it easy.

By the time I finished the bowl of beef stew, the broth hadn't turned lukewarm. I could still feel its warmth from start to end. Dì Út and her bò kho offered me a glimpse into Indian cuisine and the remnants of an old Indian neighborhood in Saigon. As I left and dove into the Saigon traffic again, the taste of bò kho lingered with me for a while, keeping me warm all the way home, on a cold rainy day.

Bò Kho Dì Út opens from 1pm to 7pm on every day except Sunday. 

To sum up:

Taste: 5/5
Price: 4/5
Atmosphere: 4/5
Friendliness: 5/5
Location: 5/5

Bò Kho Dì Út Ấn Độ

194/5 Võ Văn Tần, ward 5, D3, HCMC

]]>
info@saigoneer.com (Khang Nguyễn. Photos by Cao Nhân.) Featured Saigon Hẻm Gems Eat & Drink Fri, 20 Nov 2026 16:00:00 +0700
How Artist Vũ Thái Bình Preserves Dó Paper, One Watercolor Painting at a Time https://saigoneer.com/saigon-music-art/29348-how-artist-vũ-thái-bình-preserves-dó-paper,-one-watercolor-painting-at-a-time https://saigoneer.com/saigon-music-art/29348-how-artist-vũ-thái-bình-preserves-dó-paper,-one-watercolor-painting-at-a-time

For two decades, painter Vũ Thái Bình has worked with giấy dó, a traditional Vietnamese bark paper once used for royal decrees and folk art. As craft villages face the challenge of keeping traditional production alive, he is finding new ways to bring the material into contemporary painting.

No road leads to Vũ Thái Bình’s house. You must leave Nà Bài Village and walk uphill, past traditional wooden houses raised on stilts. Halfway up the slope, another house comes into view. It follows the same basic form as its neighbors, but pale wood, concrete details, and enormous windows give it a contemporary feel. There is a swimming pool against the natural rock, and the surrounding mountains seem to continue straight into the rooms.

Inside this peculiar home, the kitchen is built around a large piece of rock that was already there. Rather than remove it, Bình made it part of the space. Arriving in this kitchen is a fitting introduction to an artist who has spent much of his career finding new possibilities in something that already exists. He has made giấy dó, the traditional Vietnamese bark paper, his primary painting medium for twenty years.

Once used for royal decrees, family genealogies and folk paintings, dó paper predates Bình by centuries. He sees no reason, however, why it should remain confined to traditional forms. “After twenty years of working with dó paper, when I look at a sheet of it now, I no longer see it simply as a material for painting,” he says. “I see much more than that. I see a story about an entire country.”

Finding his medium

Born in rural northern Vietnam in 1976, Bình spent his childhood fishing, collecting firewood, growing vegetables, and carrying water. He remembers catching crickets and cicadas and exploring beehives. These everyday experiences remain present in his landscapes and in the way he sees the natural world.

After five years of studying art and training as a stage designer, Bình decided that painting, rather than working in theater, was where his creative interests lie. But like many artists of his generation, he also had financial responsibilities. He took a government job after university, and spent his spare time painting and selling small works as souvenirs to tourists through Hanoi galleries. Some sold for just two or three dollars.

Only when his children were older, and with his wife's support, did he leave his job to concentrate on painting. “I knew that trying to make a living solely from my creative work would be extremely difficult,” he says.

Bình did not initially set out to work with dó paper. Having experimented with oil, acrylic, and gouache, he encountered it while exploring different materials. Its warm ivory-yellow color and delicate texture attracted him, but learning to work with it proved difficult. The paper absorbs pigment quickly, leaving little room to correct a brushstroke once it has been made. Unlike oil painting, where an artist can cover a mark or build over it, dó requires a different kind of control. Bình ruined many paintings in the early years, but the challenge kept him interested. “I like difficult things,” he says. “The more difficult something is, the more I want to master it.”

Over time, Bình learned to work with the paper's absorbency, building up layers of pigment to achieve the effects he wanted. He describes the process as developing an understanding of the material rather than simply mastering a technique.

One of Bình's paintings depicts a quiet village scene, with stone walls, modest houses, and a small animal standing in the foreground. A tree spreads across much of the composition, its dark, delicate branches covered in hundreds of white flecks that could be blossoms or falling snow. The colors are restrained: muted ochres, pale browns and soft greys, with touches of green and blue. Rather than relying on strong outlines or sharp contrasts, Bình allows the forms to emerge through layers of diluted color, giving the scene a slightly hazy, almost dreamlike quality. The warm tone of the dó paper remains visible beneath the paint, becoming part of the composition rather than simply a surface to cover. Even the smallest details seem carefully placed, yet the overall impression is one of quietness and ease.

Bình is reluctant to define his work through a particular artistic movement or label. He believes an artist's individuality emerges through practice: young painters may begin by learning from those they admire, but eventually need to find their own way of seeing. “When people can look at a painting and immediately recognize which artist made it, I think that is when you know that artist has found something of their own,” he says.

Binh's sensitivity to materials is reflected in his artistic preferences as well. His paintings favor subtle contrasts and gentle landscapes over dramatic compositions. He compares the distinction to music: while some people prefer rock or rap, he is drawn to ballads. “I don't want anything heavy,” he says. “I want life, and everything around me, to feel gentle.”

Keeping the paper alive

The future of Bình's work is closely connected to the people who make the paper. Dó cannot be simply picked up from a shop that stocks regular factory shipments; it depends on traditional knowledge and production skills that have been maintained in craft communities.

For years, Bình knew the paper mainly through the individual villages where it was produced. His relationship with it expanded when he discovered Zó, a project that gathers dó paper from different production areas and makes it accessible to artists, students and others interested in learning about it.  

The connection between producers and new generations of users is essential to Bình. Preserving a craft cannot simply mean asking communities to continue making something. There must also be people willing to use it, appreciate it and pay for it. That raises a broader challenge for traditional craft production: how can knowledge survive when the demand for the objects it produces is no longer guaranteed? The answer, in Bình's view, cannot rest with artisans alone. Businesses, cultural institutions, artists and the wider community all have a role in sustaining interest in the material.

Zó offers one way of connecting these different groups, but the relationship between traditional production and contemporary artistic practice remains important beyond any single project. Without a viable livelihood for paper-makers, the material's history risks becoming something celebrated in exhibitions and cultural programs while the skills needed to produce it gradually disappear.

Part of the solution may lie beyond Vietnam. Bình has held five solo exhibitions devoted to dó paper and hopes to introduce his work to international galleries and art centers. He sees this as an opportunity to bring Vietnamese culture to audiences unfamiliar with the material. “When you take traditional things beyond Vietnam, they acquire a special significance,” he says. “They become a way of carrying culture with you.”

Bình is also concerned with preserving something less tangible: memories of a childhood and a way of life that younger generations may never experience. The traditional games, practical skills and everyday relationship with nature that shaped his early years are becoming increasingly distant. “I would like to preserve some of those memories through my paintings,” he says, “so that younger people can see that previous generations had their own experiences, skills and ways of life.”

This philosophy extends beyond the paintings. His house on the hillside combines contemporary design with traditional architecture, incorporating the landscape rather than replacing it. In much the same way, his work with dó paper does not attempt to recreate the past. Instead, it gives an old material another purpose.

]]>
info@saigoneer.com (Farah Ajlouni. Photos by Farah Ajlouni. Paintings by Vũ Thái Bình.) Featured Music & Arts Arts & Culture Fri, 20 Nov 2026 15:00:00 +0700
In Search of Lost Dragonflies in Saigon and Our Collective Memories https://saigoneer.com/natural-selection/29360-in-search-of-lost-dragonflies-in-saigon-and-our-collective-memories https://saigoneer.com/natural-selection/29360-in-search-of-lost-dragonflies-in-saigon-and-our-collective-memories

Before weather apps, there were dragonflies. For generations, farmers and fishermen would predict the weather by observing the altitude of dragonflies, as demonstrated by the old Vietnamese proverb: “Chuồn chuồn bay thấp thì mưa, bay cao thì nắng, bay vừa thì râm.” The closer to the ground dragonflies flew, the likelier that it would be to rain. As we now know, the reason for this peculiar phenomenon is that dragonflies fly closer to the ground to feed on smaller insects that are weighed down by the moisture in the air before rainfall. In a city of erratic weather, the dragonfly is perhaps a better predictor of rain than our phones. Or at least that used to be the case.

A few weeks ago, I was surprised to find dragonflies hovering right above my head. It wasn’t something I would’ve noticed if the act of noticing had not already been on my mind. Just recently, I had read (six years late) an obituary of the late anthropologist David Graeber encouraging readers to embody the spirit of noticing the unnoticed. “A few days ago I noticed that I hadn’t been pooped on by a bird for many years,” writes the author. “I feel like I used to get pooped on by birds semi-regularly. Is my memory fooling me? Are the intervals statistically unlikely? Is this because of a change in my location? Or is it the localized manifestation of the massive nationwide decline in bird populations? What are birds doing anyway?”

As I watched dragonflies hover over my head, I found myself asking similar questions. Where have all the dragonflies gone? I could not remember the last time I saw a dragonfly in Saigon. Is my memory deceiving me? Is it that I simply spend less time outside than I used to? Is it that I no longer observe my surroundings with the same detail I used to? Has the dragonfly population in Saigon been quietly depreciating right under our noses?

“Chuồn chuồn bay thấp thì mưa, bay cao thì nắng, bay vừa thì râm.”

Dragonflies had been a core part of my childhood growing up in Saigon. When dragonflies would descend from the heavens onto earth, we knew to take their presence as an omen — whether consciously or instinctively, I cannot remember — of the rainfall to come that would soon soak and rejuvenate all life. Like the occasional rumblings of an airplane, the sounds of dragonflies whizzing around were oddly disconcerting, a reminder that there were things in life whose scale and force were far greater than us tiny children. All we could do was to absorbently stare in half terror, half awe.

But as sacred as these messengers of rain seemed, they too were not immune from the inevitable facts of life and death. For from time to time, I would find the same creatures that would be darting around in the air dead, motionless on the ground — such bodies I would often gently pick up and hold in the palms of my hands. Though I knew the dragonflies were dead, I held them with much care, for I did not dare damage their bodies further than I had found them. Most mesmerizing were, of course, their wings, gracious and delicate, patterned like stained glass. It had always surprised me how stiff yet light their bodies felt. Their lightness felt like a new consequence of lifelessness, as precious as life itself.

Where have all the dragonflies gone? I could not remember the last time I saw a dragonfly in Saigon. Is it that I simply spend less time outside than I used to? Has the dragonfly population in Saigon been quietly depreciating right under our noses?

Fast forward to today, rarely do I find dragonflies, dead or alive. To reassure myself that I was not being hysterical, I asked other Saigoneers if they too had noticed the disappearance of dragonflies in Saigon. Almost always, the reaction goes the same: a pause to think and then a voice of surprise expressing agreement. Unfortunately, there is a lack of data and research on dragonfly populations in Saigon, which makes it difficult to say for certain that dragonflies have indeed been disappearing from our city. That said, regional and global trends seem to support our suspicions. As the IUCN reports, more than a quarter of all species of dragonflies and damselflies in South and Southeast Asia are threatened with extinction, due to the clearing of rainforest areas and wetlands (more than 90% of wetlands in Saigon have disappeared since the 1990s), as well as the effects of pesticides, pollutants, and, of course, climate change, which we are now officially past the point of limiting to 1.5°C.

Compared to chuồn chuồn's vision, humans seem almost blind.

What a shame it is that dragonflies are seemingly disappearing from our urban landscape, given the truly astonishing wonder of their being. Some facts about dragonflies:

  1. They rank among the world’s fastest insects, capable of flying at speeds of almost 60 kilometers per hour
  2. While we humans have one lens per eye, dragonflies may have up to 30,000 lenses per eye, granting them almost 360-degree vision of their surroundings.
  3. Astonishingly, dragonflies mate by forming a heart-shape due to their peculiar anatomy.
  4. Dragonflies were not always tiny creatures. In prehistoric times, ancestors of dragonflies had wingspans up to 60 centimeters.
  5. Lastly, dragonflies are lethal hunters, with a hunting success rate of 97%. They will prey on all kinds of insects, whether mid-air or perched on plants, including smaller bugs like mosquitos and midges, but also moths, butterflies, and even other dragonflies.

It would have absolutely shocked my younger self to learn that the creatures that seemed so harmless in my palms were, in fact, ruthless killers. At the same time, I don’t think knowledge of such facts would have diminished the affection I felt for the majestic creatures.

The biggest childhood myth in Vietnam: letting a dragonfly bite your belly button will unlock the swimming skill. Illustration by Hannah Hoàng.

Chuồn chuồn cắn rốn, biết bơi. If a dragonfly bites your belly button, you will learn how to swim. The famous proverbial saying is the basis for Trần Mạnh Hảo’s popular children’s poem ‘Chuồn chuồn cắn rốn.’ In it, a child recounts catching a dragonfly and having it bite his belly button in order to learn to swim. Afterwards, he jumps into a pond, but finds himself merely sinking and swallowing water. “From now, how can anyone ever believe again in the spell of a dragonfly’s bite?” the child remarks. “Oh dragonfly,” the child calls upon the fellow creature. “You spend your whole life flying over land, how can you teach others to swim?” Little does the child know, to add another fun fact, that dragonflies are actually aquatic for most of their life.

The story is funny, but also heartwarming, in the way that only innocence, observed at a distance, can be. The magic of the dragonfly was always going to be faux, of course. What does seem to me, however, truly magical is the fact that there was once a time when each of us too approached the world with enough openness, humility, and tenderness to have possibly believed in such a myth at all.

]]>
info@saigoneer.com (San Kwon. Graphics by Ngọc Tạ.) Featured Natural Selection Society Fri, 20 Nov 2026 14:00:00 +0700
After Decades Under the Bed, a 1974 Vietnamese Film Finds an Audience Online https://saigoneer.com/film-tv/20149-after-decades-under-the-bed,-a-1974-vietnamese-film-finds-an-audience-online https://saigoneer.com/film-tv/20149-after-decades-under-the-bed,-a-1974-vietnamese-film-finds-an-audience-online

It's 2009 and I'm running a workshop for a large group of unemployed jobseekers in Sydney, Australia.

We are discussing our “greatest accomplishment in life” when a very reserved 60-year-old Vietnamese man says, “I made a feature film at a famous studio, it’s been under my bed for years and no one’s ever seen it.”

We would spend the next 11 years battling skepticism and technological disasters to bring this hidden film to an audience. But through all the hurdles and setbacks I formed the most unlikely friendship with Didi, as he is known, a man with a large heart living in a small flat crammed with filmmaking paraphernalia. I had the opportunity to hear his remarkable journey and make sense of what makes a person hide their greatest achievement under their bed and refer to it as their “never-born child.”

Didi, whose full name is Thái Thúc Hoàng Điệp, was born to make films. It was in his blood. His father, Thái Thúc Nha, was considered a pioneer in Southeast Asian film and owned ALPHA Film Studios. A true auteur, he wrote, directed, and produced over 20 successful movies that won prestigious awards from the previous government. He represented not only Vietnam, but the whole of Asia in his role as the President of the Asian Federation of Motion Pictures.  

Didi was drawn into his father’s world of film. Nha taught Didi the mechanics of the craft and the industry, with intentions of handing him the reins of the studio so he could become an influential filmmaker. He was destined for the international stage.

At just age 20, and with the American War raging, Didi was entrusted with directing his first film, the big-budget feature The Green Age. He navigated strict production timelines while moving a large cast around Vietnam during a full-scale war.

The poster for The Green Age.

In a time when most Vietnamese films were made about war, The Green Age (Tuổi Dại) centers on a love triangle, set against the backdrop of explicit drug use, casual sex, abortions and suicide, drawing heavily on western culture. Competing film studios caught wind of the story and worried its scheduled release at the lucrative end of December might detract from their box office takings. Agents infiltrated the crew and used delaying tactics to slow down production. Film disappeared, equipment was destroyed: “It was like being in a James Bond film,” Didi recalls.

With combat closing in on Saigon, filming wrapped and Didi worked day and night on post-production. He completed the edit and sent the film to Hong Kong to be developed. Days later, he was conscripted into the military to make films. His first job was to work on Unforgettable Lesson, which tells the bitter tale of a man who is stripped of his wealth, pride and freedom and is coerced to work for those he despises.

Didi scrambled enough money together to pay a smuggler to get him out of Vietnam. In the dead of night, he boarded a leaking boat with his wife and young child with the promise of a “new life in a new place,” in his words. They were caught and imprisoned in a Thai refugee camp. It is not something Didi ever talks about, other than that describing it as a place where “women were dragged away and raped.”

After enduring a three-month nightmare, the family resettled in Australia. With limited English, Didi tried to sell The Green Age to TV channels there, but there was “no audience for it.” He tried every avenue to break into the Australian film industry but was labeled an outsider and told “Vietnamese people don’t make films, they make clothes in factories.”

Didi shot wedding videos, figuring “at least I’m still working in the world of film.” He spent his nights editing people’s happiest day, reflecting on his own life and how different things could have been.

Fast-forward to 1986 and Didi tracked down the address of the Hong Kong studio that developed The Green Age. Amazingly, the reels were still sitting on a shelf. They were happy to hand them over, on the condition he paid the US$24,000 in development costs. Didi was not only broke, but heavily in debt. He begged, borrowed and took out multiple loans and flew to Hong Kong, where he was handed a box of eight reels of technicolor. The “never-born child” was back in his arms.

Behind the scenes during the filming of the movie.

Didi immediately called his father, and Nha was so overwhelmed that he was reduced to tears. The film had been saved and would finally find an audience. Two months later, Nha died. Didi's world fell apart, losing his mentor and the closest person in his life. Didi withdrew, the gentle smile that I would get to know and love, disappeared for years. His marriage broke down and ended in divorce.

With no money and large debts, Didi decided to screen The Green Age in Melbourne, capitalizing on the large Vietnamese community in the city. With no money for marketing, he relied solely on word of mouth. Unwittingly, he booked a venue on the biggest shopping sales day of the year. Not a single person showed up. Embarrassed, he vowed to never think or talk about the film again, swearing “I will take it to my grave.”

With his wedding video business waning, Didi was close to becoming homeless. He signed up for unemployment benefits and was sent to my motivational training courses. After his “film under the bed” revelation, I invited him out to lunch, and a friendship is born.

We are polar opposites but kindred spirits, meeting often, sipping cups of green tea, dissecting love, women and film. Mostly film. I promise him that I will get The Green Age out of his box and onto the screen.

My first hurdle was raising the considerable funds needed to digitize the old film reels. I approached funding organizations, philanthropists, investors, anyone with deep pockets. Years of rejection pass until the money was found. When I break the great news to Didi there was a long, heavy silence. Letting go of his film was even harder than holding on.

Didi’s heart raced as he stood at the production company’s counter, clutching his dusty box. Like a parent being separated from their child for the first time, his grip was tight, his stomach heavy. Back home, that void beneath his mattress felt as empty as his heart. He often called the production company and asked, “how’s my film…is everything ok?”

The digitization job was supposed to take three weeks but drags on for months when a machine broke and needs to be repaired in America. Our excitement at finally receiving the digitized DVD was replaced with despair: the quality was shockingly bad and Didi must painstakingly fix the color on every single frame using free editing software that regularly crashed.  

Didi eventually found a job as a repairman. During the day he brought life back to broken machines, and at night he breathed life back into his film. We spoke regularly; he was completely exhausted, but there was something I’d never heard in his voice before, a real passion and excitement; the filmmaker was reborn.

Didi arrived at my house clutching a DVD embossed with The Green Age. I had expected him to burst through the door, buzzing with excitement, but he was more like an UberEATS delivery man dropping off a pizza. He’d reached the end of a long road and was ready to let go.

The film is dramatic, funny and shocking. It captures a period in Vietnam that has been forgotten, perhaps unknown. Shot in color, there are rare images of Saigon before it was changed by war. Far beyond the narrative, The Green Age is an important historical and cultural document.

We decided to rent a theater and stage our grand premier. COVID-19 had other plans. Always maintaining his beautiful outlook on life, Didi smiled and says, “that’s ok, I’m going to show it in the biggest theater in the world.”

He posted it on YouTube.

It was not quite the red carpet I had envisaged, but his never-born child entered the world. Actors from the film, now elderly and scattered around the world, finally saw themselves on the screen. Yes, a computer screen, but the magnificent screen.

I was sipping tea with Didi when I asked if he still thought about how different his life may have been. With a wry smile he told me, “I probably would have been as famous as Spielberg, but it’s better it didn’t work out like that.” When I asked him why, he said, “Too much women and drinking, I’d be dead already”.

Finishing his tea, he took a moment and added, “You know I’m the right age.” For what? “To make my second film; directors are at their best when they are over 60.”

The Green Age is available in Didi's original vision, with English subtitles, here.

]]>
info@saigoneer.com (Adam Szudrich.) Featured Film & TV Arts & Culture Thu, 19 Nov 2026 10:00:00 +0700
Bữa Nào Cà Phê Nha: What 'We Should Get Coffee Sometime' Really Means as Adults https://saigoneer.com/vietnam-news/29358-bữa-nào-cà-phê-nha-what-we-should-get-coffee-sometime-really-means-as-adults https://saigoneer.com/vietnam-news/29358-bữa-nào-cà-phê-nha-what-we-should-get-coffee-sometime-really-means-as-adults

The adult world is full of unseen surprises; one of them, to me, is the vague suggestion: “Bữa nào cà phê nha.” (We should get coffee sometime)

When I first graduated from high school, I was very convinced the phrase was a dependable promise. Once every fortnight, I would message friends to arrange a hangout. Little did I know that once you reach a certain age, this seemingly sincere suggestion is deemed an idle promise.

When freshman year began, I befriended a classmate with whom I shared the same mindset. When it was time to leave for class, she stood up and said, “We should get coffee sometime; this is my social.” I was delighted. Perhaps the Earth truly is small, and I can find my community right here.

A few days later, I suggested we have a study date at a cafe, but she was busy. I was too shy to extend the invitation again. Since then, we’ve limited our interactions to liking each other’s social posts. And I realized that too is a neat way to find closure for a story.

One of Vietnam’s Top 5 empty invitations.

I picked up this skill fast. Whenever I met new people after that, I started dishing out “sometime” suggestions like everybody else. The list of “sometime” connections in my social media friend list gets longer and longer. In my sophomore year, the girl from last year suddenly resurfaced: “Sorry to have missed our study date. I’m wondering if you’re free tomorrow.”

I was quite surprised. It’s been two years; what is there to discuss? I vaguely remember that she was interning for a company. That day, after about half an hour of life updates, she revealed her intentions: “Oh, by the way, my company wants to book this musician. Can you connect us?”

Another lesson learnt: “Sometime” can also be a delicate way to start a new story.

Over time, we gradually turn into professional “sometime” people.

Over time, I gradually became a professional “sometime” person too. And I’ve started defending this mode of networking.

Perhaps, it’s not that adults like to overpromise; it’s just that the more we age, the more our timetable gets filled with tasks, responsibilities, and consequences. A cafe hangout purely for curiosity or to make friends can’t always compete for time. So “sometime” invitations exist as a form of breadcrumbing rather than a commitment. It doesn’t ask for your time or put on pressure. If you’re meant to connect, you will; if not, both can gradually bow out without feeling beholden to the social contract.

When is “sometime”?

What I find most interesting is that, no matter how busy one’s life can get, people still hope to keep that door slightly ajar. Anchoring the meetup to that mysterious “sometime” means admitting that it’s not important enough to happen right now, but remains an ellipsis hanging between two people. Who knows? Maybe in a few years, when life takes us on newfound paths, they could cross, and we would have a reason to finally sit down together. Maybe then, what was once noncommittal pleasantries could blossom into a real friendship. That is to say, in a more pragmatic way, that’s how adults maintain a connection for the future.

Life, by nature, is filled with ups and downs. It costs almost nothing to keep that door slightly open for “sometime.”

]]>
info@saigoneer.com (Phương Quỳnh. Illustrations by Ngọc Tạ.) Featured Vietnam Stories Thu, 19 Nov 2026 08:00:00 +0700
Review: ‘Con Cò Bé Bé,’ the Most Iconic Vietnamese Record of the 20th Century https://saigoneer.com/saigon-music-art/29351-review-‘con-cò-bé-bé,’-the-most-iconic-vietnamese-record-of-the-20th-century https://saigoneer.com/saigon-music-art/29351-review-‘con-cò-bé-bé,’-the-most-iconic-vietnamese-record-of-the-20th-century

She released her first musical record when she was two years old. She had her first live concert at five. Her discography on Wikipedia requires a few seconds of scrolling to get through. Nearly every Vietnamese living today would know by heart at least a handful of her songs. She is — was — Bé Xuân Mai. Even though Xuân Mai’s career in showbiz was short-lived, her debut album “Con cò bé bé” remains one of the most iconic musical artifacts of the 20th century in Vietnam.

Mai was born into a family with strong musical influences: her father is a composer, her mother is a professional guitarist, and they ran a recording studio right at home. Naturally, she showed an inclination for music as soon as she could speak, so her parents decided to record a family CD of her singing, intended as an affectionate keepsake preserving her childhood for later.

The CD was also gifted to some family friends, and everybody instantly fell in love with the adorable voice, earnest lyrics, and overall rustic, homemade charm of the production. Requests started coming in for more, and the rest is history. The “Con cò bé bé Volume 1-2” compilation album (1999) encompasses some of Vietnam’s most recognizable children’s songs, as performed by Xuân Mai when she was kindergarten age — the intro track even features her own voice saying she’s “two and a half years old.”

Con chim non / Con cò bé bé / Cháu yêu bà

There are 26 songs in the compilation album on Spotify, but they all run pretty short, which is normal for children’s music, so you can get through this album in just an hour. However, I would challenge everybody to try to listen to this without falling asleep halfway. I literally cannot, not because I find the music to be boring, but it was put on by my own parents to lull me to sleep as a child so often that I had been Pavlov-ed into falling into slumber whenever it comes on.

The themes and lyrics revolve around family relationships, kindergarten life, and basic toddler skills. Ah, the good old days when one’s most pressing mortal concerns were how to wash hands correctly and duck behavior observations. What I can appreciate a lot about the songs is how effectively and subtly didactic they are.

‘Rửa mặt như mèo’ (How a Cat Washes Face) emphasizes the need to use a clean towel instead of licking one’s paws hands — still, the cat slander is completely uncalled for! ‘Đi học về’ (After School), for example, teaches kids to greet family members after arriving home from school. The titular “Con cò bé bé” (The Little Crane) is a lyric from ‘Mẹ yêu không nào‘ (Does mom love it?), which chastises the crane for leaving home without telling mom. Of course, this record is also where the smash-hit ‘Một con vịt’ (A duck) comes from; it remains an all-time classic tune that was the first Vietnamese video to achieve one billion views on YouTube.

Một con vịt

As a childless adult, I am not well-versed in the media consumption habits of today’s toddlers, but I can’t imagine that TikTok videos and on-screen AI slop are teaching prepubescent etiquette. Xuân Mai was the best teacher we had as millennial children, and she delivered her lessons in the most memorable, innocent way possible.

Xuân Mai’s vocals on the album are also interesting. At 2.5 years old, she could not read the alphabet, let alone music, so her father sang every sentence for her to repeat. She was reportedly a very fast learner and could memorize entire songs after a few repeats. It is, however, quite impressive that she very rarely went out of tune; I can’t say the same about some of my own nieces and nephews. 

Obviously, one shouldn’t expect perfect diction from child singers either, but I would argue that the half-babble, half-giggle way of singing massively contributed to the record’s authenticity and charm. Parents no doubt find that stinking cute, and toddlers would feel safer hearing her baby voice, as if a friend is singing to them.

Em đi chơi thuyền

Nonetheless, I would be remiss to leave out some glaring technical errors in the files Spotify currently hosts: some tracks are cut off mid-sentence; the volumes are not consistent across tracks, some are too loud while others are too quiet; there are also some oddities in how the stereo channels are balanced.

While I would love for Xuân Mai to achieve more success as an adult artist as well, I understand the challenges and pitfalls behind transitioning from a child star to a pop star, a journey that not many would even want to pursue. All in all, the “Con Cò Bé Bé” series’ timeless appeal is still undeniable. There’s hardly any artist or musical oeuvre in Vietnam that’s as well-loved and ubiquitous as Xuân Mai, and for good reasons too: the songs are catchy, the vocals are earnest and innocent, and most importantly, the lessons for kids are crucial and will never be obsolete. Meanwhile, if you want to support Xuân Mai's music today, check out a new song she just released in November 2026.

To sum up:

  • Type: Compilation
  • Release date: 1999
  • Lyrics: Memorable and didactic, cute as a button
  • Danceable: Swaying in place with a teddy bear
  • Cryable: Might be weird as an adult
  • Karaoke potential: Massive. Literally everybody knows every lyric.

Score: 70/100

]]>
info@saigoneer.com (Khôi Phạm.) Featured Music & Arts Arts & Culture Wed, 18 Nov 2026 11:00:00 +0700
In Gò Vấp, a 'Floating Temple' Stands the Test of Time and River Currents https://saigoneer.com/vietnam-travel/26528-in-gò-vấp,-a-floating-temple-stands-the-test-of-time-and-river-currents https://saigoneer.com/vietnam-travel/26528-in-gò-vấp,-a-floating-temple-stands-the-test-of-time-and-river-currents

On an isle amid the Vàm Thuật river in Gò Vấp District, Phù Châu Temple, colloquially known among locals as the “floating temple,” has welcomed religious practitioners looking for a serene quarter in fast-paced Hồ Chí Minh City for over three centuries.

To get to the temple, you must take a short ferry trip. Arriving at the isle, the only sounds you will hear are the ripples of the river, and the passing of ferries and occasional airplanes.

Much of the temple's decorative features are made of porcelain mosaics.

The most prominent feature of Phù Châu is a house of dragons. More than 100 majestic dragon sculptures depicted in various postures and styles reside in every corner of the historic structure. Taking a closer look, visitors can immediately see the meticulous work that was put into crafting these statues.

Intricate animal motifs are peppered throughout the structure.

The temple came into existence around the 18th or early 19th century, according to word of mouth. The exact date when it was built, however, is unclear, since there is no record in any history books regarding this mysterious floating temple.

Despite the name, the temple is not actually floating. It was built on a small islet in the middle of the Vàm Thuật River.

According to a local legend, once upon a time, a fisherman on the isle accidentally netted a statue of the Queen of the Sea (Bà Thủy Tề), so the people built a temple to pay respect and pray for good luck and nature’s blessings.

Visitors seeking good fortune can pay Miếu Nổi a visit.

A somewhat darker legend, however, tells the story of how a local man found a woman who drowned while fishing on the river. He buried her on this isle beside a small shrine erected in hopes of appeasing her soul. After the incident, the fisherman’s life suddenly improved, and after rumors of his fortune got around, people started coming to the shrine to pray and give offerings, hoping for a better life, too.

According to urban legends, ancient Gò Vấp residents established the temple to worship a statue of the Queen of the Sea. 

Having been standing for more than 300 years, the temple has experienced many ups and downs along with Vietnam’s mercurial history. In the early 1960s, the structure was a common destination for pilgrims and wordshippers. But during the war with America, it was used to organize secret operations for soldiers. This clandestine purpose resulted in the temple being severely damaged by the time the war ended.

The suburban vibe of Gò Vấp.

Fortunately, a restoration project for Phù Châu began in the late 1980s, which has brought the floating temple to its current state. It’s a destination that offers a soul-soothing experience for its visitors.

]]>
info@saigoneer.com (Khang Nguyễn. Photos by Alberto Prieto.) Featured Travel Tue, 17 Nov 2026 10:00:00 +0700
Vietnam's Tóc Tiên Places 3rd of 11 at First-Ever Eurovision Song Contest Asia https://saigoneer.com/saigon-music-art/29349-vietnam-s-tóc-tiên-places-3rd-of-11-at-first-ever-eurovision-song-contest-asia https://saigoneer.com/saigon-music-art/29349-vietnam-s-tóc-tiên-places-3rd-of-11-at-first-ever-eurovision-song-contest-asia

Which was your favorite performance from the live Eurovision Asia 2026 show on Saturday?

While the Eurovision Song Contest (ESC) has been a mainstay for entertainment geeks all over the world since 1956, 2026 marked the launch of the Eurovision Song Contest Asia, with 11 participating countries: Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Laos, Malaysia, Mongolia, Nepal, the Philippines, South Korea, Thailand, and Vietnam.

Born in 1989 in Saigon, Tóc Tiên is one of Vietnam's most popular pop artists.

Tóc Tiên, Vietnam’s representative, finished third with 164 points. The Philippines came first thanks to its entry ‘Sobra-Sobra‘ by 19-year-old vocalist Carmelle (211 points), followed by Thai duo Mang & Daou (170 points).

As the opening act, Tiên brought to the contest ‘Em Tiên,‘ a brand-new song produced by DuongK and Harosé that blends both traditional and modern elements. The chorus features an interpolation of the quan họ melody “yêu nhau cởi áo í à cho nhau” while the song was also arranged with folk music instruments on top of an electronic and synth base.

The stage production also leans into the image of the lotus.

Production-wise, Tiên wore a costume designed by Lê Thanh Hòa, inspired by the image of the lotus and nón quai thao. The lyrics are both in Vietnamese and English.

According to the competition rules, each live performance is limited to three minutes and six performers. The final score comprises 50% from other countries’ juries and 50% from viewer votes. Audience members voting via web are given eight free votes each with an option to buy 10 more. As is Eurovision tradition, viewers from participant countries can not vote for their own nation and must distribute the votes to three performances.

Watch Tóc Tiên’s performance of ‘Em Tiên’ below:

Photos by Ralph Larmann / Eurovision Song Contest Asia.

]]>
info@saigoneer.com (Saigoneer.) Featured Music & Arts Arts & Culture Mon, 16 Nov 2026 14:00:00 +0700
Flavor Enters the Neighborhood during Saigon Café’s Second Season of Flavorhood https://saigoneer.com/sponsored-listings/244-eat-drink/29321-flavor-enters-the-neighborhood-during-saigon-café’s-second-season-of-flavorhood https://saigoneer.com/sponsored-listings/244-eat-drink/29321-flavor-enters-the-neighborhood-during-saigon-café’s-second-season-of-flavorhood

“Saigon is a true culinary cosmos that welcomes and loves every culture and cuisine, which explains why four restaurants with such different styles are all so well loved,” explains Ivan Barone, Saigon Café’s executive chef.

Chef Ivan Barone has been working hard to ensure every detail of Flavohood Season 2 falls perfectly into place.

Indeed, the city is filled with different neighborhoods boasting unique culinary identities alongside standalone standout restaurants. Representing District 1 to Thảo Điền, the four alluded-to restaurants, The Brix, Mekong Merchant, Fume, and Saigon Café, are being brought together to form a Flavorhood at Saigon Café’s grand buffet. Now in its second season, the Flavorhood is running from the beginning of October until December 3 at the Sheraton Saigon Grand Opera Hotel. The two-month celebration aims to give diners a taste of Saigon’s vibrant culinary landscape while spurring the chefs’ creativity.

One of Saigon’s greatest gastronomic virtues is its diversity, as exemplified by the sheer number of international cuisines served around the city. The Brix, for example, exists at the nexus of Mediterranean flavors and French techniques exemplified by wood-fired cooking. Mekong Merchant, meanwhile, specializes in fresh seafood with particular acclaim for its homemade bread. And while Japanese is found throughout the city, Fume brings a novel approach thanks to Kobe-born Chef Shozo Tsuruhara and his love of charcoal cooking. Though Barone’s expertise is rooted in his Italian heritage, he helms an international selection that emphasizes local Vietnamese ingredients and creativity at Saigon Café.

On the first day of their week, the head chef will be personally preparing the dishes including Phong Nguyễn of The Brix (left) and Jay Taylor of Mekong Merchant (right).

Following a one-week-on, one-week-off schedule, each of these beloved Saigon restaurants is bringing one of their best-selling signature dishes that relies on secret, unexpected ingredients. And the first night of each week will feature the head chefs of the restaurants preparing them personally. Specifically, the event started off with Chef Phong Nguyễn of The Brix bringing roasted baby chicken with piri piri mayo, aji verde, baby potato, and black garlic jus, followed by vanilla and coconut riso with caramel, puffed rice, and passion fruit sorbet. Mekong Merchant’s Jay Taylor came next with his smoked labneh and slow-fermented-dough pizza, accompanied by zucchini salad with smoked feta, hummus, baba ghanoush, and grilled pita bread. Barone himself, representing Saigon Café kicked off November with linguine cacio e pepe in a wheel of Parmigiano cheese with spicy Sichuan-style lobster, and the cheesy focaccina.

From the 16th through the 22nd of November, Chef Shozo Tsuruhara of Fume will be offering his binchotan charcoal, straw-fired warayaki, and seasonal ingredients sourced from Japan. And most spectacularly, from November 27 - December 3, all four chefs will unite at Saigon Café via all of their dishes: the Mediterranean flavors and wood fire of The Brix, the Western cooking of Mekong Merchant, the Italian flavors of host Saigon Café, and the contemporary Japanese flavors of Fume. This will allow guests to savor meals from all four restaurants, prepared by the chefs themselves, along with the regular buffet options. Vietnamese and international guests alike can thus travel through unique flavor neighborhoods in a single meal.

Guests can select from the special Flavorhood item as well as favorites, including seafood, from the familiar favorite Saigon Café items.

 Saigon Café is a perfect host for such an experience. In addition to its inviting space with beautiful views of Đồng Khởi Street, which has welcomed families, couples, and special events for 23 years, its beloved buffet has earned a reputation for the highest quality ingredients expertly crafted for diners’ evolving tastes. It’s particularly loved for its phở, tiramisu served on the spot, and seafood buffet with Nha Trang lobster, crab, grilled oysters, sushi, and sashimi, alongside Asian and European dishes, all of which are accompanied by the special Flavorhood items. It comes together to become what Barone describes as, “less like a traditional hotel buffet and more like a curated food market where five-star abundance meets independent restaurant soul.”

Saigon Café's spacious dining allows for comfortable meals and a wide selection of freshly made dishes.


In addition to spotlighting just how great foodies have it here in Saigon, Flavorhood Season 2 is a testament to camaraderie found in the local F&B scene. Barone, the host of the week, nods to the event’s tagline ‘from Brotherhood to Flavorhood,’ explaining, “I worked with them [the chefs] many times, and I am a big fan of their restaurants. I know their restaurants very well, and I wish to bring them to Saigon Café.”

Whether part of the Flavorhood, another culinary event, or an average day, Saigon Café is known throughout the city for its sumptuous spreads.

Frequent guests to Saigon Café understand Flavorhood Season Two fits squarely in the restaurant’s embrace of exciting, global cuisines. For example, in 2025, Sheraton Saigon Grand Opera Hotel launched Ticket to Asia with unique seasons bringing guests to different countries or regions alongside chefs from the Marriott International System. The hotel's General Manager, Julian Wong, notes, “At Sheraton, we are the world’s gathering place. In Saigon, that means one simple promise: we connect, and we welcome everybody. Flavorhood brings that promise to the table, where local and international guests sit side by side, taste the same dishes and share the same stories.”

Chef Shozo Tsuruhara of Fume eagerly awaits the Grand Chefs Market when he will return to the kitchen to prepare warayaki for guests.

From November 27 to December 3, all the chefs’ dishes will be served, including at the Grand Chefs Market finale on the 27, when each chef will be preparing the items personally. The night is also the Sheraton Saigon Grand Opera Hotel’s annual Christmas Tree Lighting Ceremony, making it a perfect celebration of the arriving festive season.

Saigon Café Restaurant's website

+84 28 3827 2828

Level 1, Sheraton Saigon Grand Opera Hotel, 88 Dong Khoi Saigon Ward, Thành phố Hồ Chí Minh 71000

]]>
info@saigoneer.com ( Saigon Café. Photos by Saigon Café. ) Featured Eat & Drink Partner Branded Content Mon, 16 Nov 2026 11:41:00 +0700
Iris Sa Phượng Nguyễn Paints Feminine Complexities by Subverting Familiar Symbols https://saigoneer.com/saigon-music-art/29344-iris-sa-phượng-nguyễn-paints-feminine-complexities-by-subverting-familiar-symbols https://saigoneer.com/saigon-music-art/29344-iris-sa-phượng-nguyễn-paints-feminine-complexities-by-subverting-familiar-symbols

Iris Sa Phượng Nguyễn's works transport visitors into a world perpetually the colors of twilight. Her debut solo show, “Where Shadows Breathe,” curated by Đỗ Tường Linh, presents a new mythology inspired by Vietnamese womanhood. Surreal and dreamlike, her works portray convenings of women and their trusted companions: storks, ducks, flowers and plants, in imagined spaces that defy the orders of objective reality. Each of her scenes carries an allegorical story, like a fairy-tale book or a document of ancient wisdom. The paintings rest within silver, glittery wooden frames, meant to evoke starry night skies or rippling moonlit waters. Wooden planks curve like streams, where Iris Sa’s painted ceramics float.

I am rarely ever so touched by paintings, but my visit to the exhibition was different. I was astounded by Iris Sa’s unique visual language and the totality of her fantastical world. I jumped at the chance to speak to the artist in mid-October, right after her first public conversation. Iris Sa dove into painting headfirst, without any formal training. What she did have in abundance was the courage to explore deep within herself, and an unapologetic dedication to her artistic desires.

Exhibit view at “Khi bóng tối thở” (When Shadows Breathe)

Iris Sa started painting at the end of 2022, when she was still a fashion student at a private academy. For a class exhibit, she designed a garment with the Henri Matisse prints she was obsessed with at the time. She also made four 50-by-70 paintings to supplement her installation. These works may seem modest in size compared to those adorning the walls at Mơ Art Space, but they allowed her to learn her way around painting on canvases.

“I always liked painting, but never thought I would ever pursue it,” she said. By the start of 2023, she was taking adult painting lessons at a small academy named Artpink, and making her first sketches. Iris Sa seemed to leap past any uncertainty or reservation that could plague a beginner, let alone one without any formal, official training in the form. Those first sketches led to the paintings that are included in her debut show, Where Shadows Breathe. “Everything felt natural. I love working with large canvases,” Iris Sa remarked gleefully. “I love a challenge, and a chance for exploration.” She divulged that gradually, she skipped sketching altogether: “If I had an idea in my head, I would immediately start painting on canvas. I find it more enriching than sketching. It's like I'm building a house from scratch.”

Exhibit view at “Khi bóng tối thở” (When Shadows Breathe)

Iris seemed sincerely amused by how much she gravitated towards large canvases from the start. I personally was more in awe. Venture into the vast blankness of an empty canvas, and filling it with colors and shapes until a world takes shape requires a full-body commitment. I imagine her, brush in hand, crouching and soaring in her studio, wielding her whole body to paint as if choreographing dance. I imagine her last brushstroke completely engulfing her in a reality that was once only intuition.

Throughout our conversation, I realized that the relationship between inspiration and creation, for Iris, is not a one-way street. Her paintings usually start with an emotion; sometimes it is a hunch she has for a painting, sometimes it comes from reminiscence. This spontaneity allows her to act on a thought or sentiment before it arrives at any rational recognition. Sometimes, she has to constantly motivate herself to finish a painting before the emotion becomes too heavy to dive into. There were some paintings that, once finished, she struggled to look at again. Others, she could not stop looking at, pacing back and forth in front of, in disbelief that she went through an experience so intense. Painting, for her, is a means of both processing and release. She may emerge from them as if from a portal, unrecognizable to herself once having crossed to the other side.

‘Giữa da thịt và giấc mơ’ (Between flesh and dream)

At the center of her painting is usually a woman, her protagonist, bearing an animal mask. The woman is usually either pregnant or holding a newborn. Her belly is often swollen, her hips expanded, her breasts full. For Iris, a woman in pregnancy is sacred. It is a state of anticipation and continuation; the image already carries momentum forward into the future. By including such a figure, she imbues the work with a sense of hope that may distill any heaviness that inspired the scene in the first place.

The association with pregnancy in the paintings also invites a sense of mythology on the paintings. They resemble origin stories, primordial and organic, as if dated from a time before clothes. The women absorb fully what surrounds them through their skin, and they become one with the elements. In their nudity, they are fluid, slipping in and out of human form, dissolving any boundaries separating them from animals and nature. The motifs of storks and ducks, however, ground us in the Vietnamese cultural imagination. Iris shared that they were animals from her upbringing, familiar creatures in Vietnamese rural scenes. She chose them because they were already cultural symbols in their own right. “They feel simple and unembellished, nothing too luxurious or too idiosyncratic or artsy. But they also feel intimate in their essence, and I think it is just enough. I like simple images that I could add onto as I paint.”

‘Sự nở rộ thiêng liêng’ (Sacred Bloom).

The play between the strange and the familiar is where Iris Sa’s paintings hold the most intrigue. Storks typically embody a notion of womanhood characterized by sacrifice, patience, and concern for others’ well-being at the expense of oneself. In many ways, we have come to expect representation of these traits in any depiction of Vietnamese women as well. They, storks and women, must be pure, gentle, and industrious. This symbol, however, occasionally fails to account for the complications of womanhood. Women are expected to take on both the physical labor of making a living and caring for children and elders, and the emotional labor of anticipating others’ needs, swallowing any complaints, and being delightful company in both domestic and social contexts. By matching women to a symbol, society takes for granted their agency.

However, in Iris’s paintings, agency is at the core. She not only portrays women in command of their actions, but also in command of making their worlds. For instance, the scene ‘Sự nở rộ thiêng liêng’ (The Sacred Bloom) is crowded with women with their babies lounging amongst blooming lotuses. Lotus, too, symbolizes purity in Vietnamese culture. Here, the lotus centerpiece feels closer to fecundity, the joy of abundance and the revelry of feminine company. While referencing Vietnamese motifs like lotus or stork, the painting also resembles a Renaissance scene, perhaps of the Roman goddess birthing Diana and her nymphs.

Iris also has agency on her mind when she imagines the viewers of her paintings. I, similar to many visitors, inquired about the masks worn by almost all of her main figures. “I like the idea that the women I paint do not emote in a specific way. Once adorned with the mask, no one could tell if you're sad or happy. I want them to exist in this space of uncertainty.” I find this insistence on privacy to be quite powerful. As viewers, we are asked to hold our judgement in suspense; the masks allude to public instances where women rarely get a say in how they show or hide feelings because others’ expectations for proper conduct may take precedence.

She added: “I do not want to dictate these emotions to the viewer. I grant them the right to decipher these women's emotions via their own emotions. If you are looking at this painting, and what is unfolding makes you sad, then you feel like the woman is sad. If the scene excites you, then the woman looks exuberant to you. I want the viewer to experience those emotions themselves directly.”

‘Gương huyễn mộng’ (The mirror of illusions).

Iris was pleasantly surprised that visitors have found the exhibit to be quite healing. They are able to detect the trace of intensity in her paintings, but the world she created healed them instead of replicating any harm. I asked Iris if she herself had experienced any reflection on femininity and womanhood that would have been impossible without creating the work. l. She recounted harboring a lot of emotional conflicts before, including being plagued by nagging dissatisfaction. She felt as if she lacked a thorough understanding of life, questioning endlessly the facts of her family, the endurance of women around her, and her past. She was anxious and guarded, her worries and fears barring her from truly empathizing with others at times. Her painting process gradually calmed these agitations and stabilized her emotions.

As she started painting depictions of women in compromising states, in hardship or even misery, she came to understand that people may have their own rationales for staying or leaving situations. Painting widened her horizons and enabled her to put herself into their shoes and imagine their dilemmas. This horizon also includes the perspective of men, who may also be faced with tough choices. “I no longer harbor that aggression; I am able to release it. With greater understanding comes greater love and compassion for others, because I may witness these hardships, but I am not going through them myself,” Iris Sa concluded.

She also walked away with more compassion for herself. “I used to put myself into rigid boxes regarding what I deserve according to what I can achieve. But all women have the right to be loved, and I should love myself as well. I looked back and was able to make peace. It may not seem grand, but it is another step towards maturity for me.” I think there is something universally recognizable in Iris Sa’s search for peace and reconciliation via an expressive pursuit. Just as she might not recognize the product of her own mind after finishing a painting, art may take us to a strange place where we can examine the conditions of our reality. Regardless of the conclusion, art arms us with the courage to imagine a kinder existence. Artistic processes may be solitary, but their impacts canbe collective. Before changes are possible, new worlds can be found in art, with artists serving as companions in our aspirations.

Exhibit view at "Khi bóng tối thở" (When Shadows Breathe).

These days, Iris Sa says she looks forward to returning to her everyday life. This means, going to her daily fashion job, and resuming painting after a month’s hiatus. This also means enjoying early morning walks around the West Lake, and continuing on her endless quest for knowledge and inspiration. She has been reading more about other Asian cultures and the way they are intertwined, seeking new images and resonances. I am thrilled to see what Iris conjures next, as she departs from her own stories and weaves in others, potentially many millennia and lands away.

Photos courtesy of Mơ Art Space. 

]]>
info@saigoneer.com (Thùy Dương.) Featured Music & Arts Arts & Culture Sun, 15 Nov 2026 11:00:00 +0700
One Nation's Beloved Cá Lóc Is Another Nation's Horror Movie https://saigoneer.com/natural-selection/27210-one-nation-s-cá-lóc-is-another-nation-s-horror-movie-snakehead https://saigoneer.com/natural-selection/27210-one-nation-s-cá-lóc-is-another-nation-s-horror-movie-snakehead

America has been losing its shit over snakeheads. All summer long my algorithm-led newsfeed has been alerting me to ominous headlines including “‘Horror movie’ snakehead fish that can slither on land invading Missouri amid fourth sighting,” “Voracious, invasive ‘frankenfish’ reeled in from Delaware River at Easton,” and “Snakehead Fish Found in Georgia: ‘Kill It Immediately.’” 

Movie poster for Frankenfish (2004). Photo via IMDB.

This is nothing new. For decades, American media has been trumpeting hyperbolic reports of the dangers of snakehead and their potentially catastrophic impact on local ecosystems. Since the start of the millennium, fear-mongering missives have claimed the insatiable import is able to breathe air, walk on land and will stalk and attack pets and humans, to say nothing of their impact on fellow lake and river dwellers. Between 2004 and 2006, Hollywood even released three low-budget horror movies about them.

I first learned about the fish species from the 2003 non-fiction book Snakehead: A Fish Out of Water by Eric Jay Dolin. It details the fish’s 2002 release into a Maryland pond and the ensuing chaotic coverage of its potential proliferation in American waterways which was even referenced on popular TV shows including The Office and The Sopranos. Ponds were drained, waterways scoured and fishermen put on high alert to kill any specimens they found. Officials warned it could be an invasive disaster on par with zebra mussels in the Great Lakes or cane toads in Australia. 

Image from a Vietnamese cooking video for steamed cá lóc. Photo via Bếp Vợ Nấu YouTube Page.

While snakeheads indeed remain a detrimental species for wildlife officials to manage with occasional individuals being identified and eradicated, they have not yet lived up to their horror movie depictions in America. Still, what a surprise to move to Vietnam and discover snakehead, or cá lóc, served with great regularity. From fermented cá lóc in An Giang to braised cá lóc in Bến Tre to steamed cá lóc in Đồng Tháp, I find it everywhere. Ubiquitous throughout miền Tây, where it is native and extensively farmed, I’ve had it grilled, deep fried, dropped into porridge, stuffed in bitter melon and served in hủ tiếu. Decidedly a southern fish, it is nonetheless available throughout the country and even one of several white fish used for preparing Hanoi’s popular chả cá Lã Vọng. And despite all this, I’ve yet to talk with someone here who is aware of the associations its English name has in my home country.

Bánh canh cá lóc (left) via Mia and khô cá lóc (right) via Dân Việt. 

Not the cá lóc you think it is

For breakfast this morning, I enjoyed a bowl of bánh canh cá lóc here in Saigon. The flaky, meaty chunks of flesh bathed in a peppery bath complimented the chewy noodles for a fresh and light breakfast. While eating, I began to arrange this article in my head. I initially expected to linger over the theme of invasive species. I planned to compare how cá lóc lives harmoniously in the Mekong Delta’s murky rice fields, opaque lotus ponds and brackish rivers, yet causes calamity in America is similar to the story behind crayfish (tôm hùm đất). Wildlife officials in Vietnam have recently had to remind people that crayfish, often imported via China, is banned in Vietnam because of the potential for the shrimp-esque crustacean to get loose and outcompete native species. Yet, crayfish are perfectly common in the US and don’t threaten other creatures in its ecosystem there.

Photo of an invasive northern snakehead, or cá lóc Trung Quốc, captured in American waterway. Photo via US Fish and Wildlife Service.

I abandoned plans of exploring this theme of invasiveness immediately once I delved further into cá lóc. There are a lot of cá lóc in the world; more than 50 species spread across Asia and Africa. The one currently setting Americans on edge is the northern snakehead (Channa argus), native to Northern China, Russia, South Korea and Mongolia. Vietnam is not home to these cá lóc Trung Quốc. 

Matters of species get more complicated when taking into account regional names for the same type of animal. In the south, the fish is called “cá lóc,” but known as “cá quả” in the north and “cá chuối” and in the central region. These terms can be used as a catch-all for different species unless further specified, which it rarely is on menus or product lists. But I promise not to let another Natural Selection feature devolve into an unpsooling of tangled naming conventions.

Illustration of cá lóc đồng or striped / common snakehead (Channa striata) via Wikimedia.

To keep it simple, know that Vietnam is home to numerous snakehead species including cá chuối hoa, or blotched snakehead (Channa maculata) which is native to northern Vietnam; cá chòi or dwarf snakehead (Channa gachua); cá lóc bông or giant snakehead (Channa micropelte); and cá lóc đồng or striped / common snakehead (Channa striata). These latter two are extensively farm-raised in the delta, with cá lóc đồng being the most common to encounter;  when you see cá lóc on a menu or captioned in a photo, it is most likely referring to one of these two. And as I recently learned when speaking with a street vendor selling grilled cá lóc, locals arent necessarily aware which variety they are selling or that there even are different species of cá lóc. 

While sharing a common ancestor, each species of cá lóc has evolved over time to fill different ecological niches. Cá lóc bông, for example, can grow up to 1.5 meters and weigh 45 kilograms. It is an apex hunter able to feed on even carps and ducks. Meanwhile, cá chòi often measures less than 28 centimeters and subsists on insects and tiny fish. Other than the obvious differences in diet, larger snakeheads tend to build nests near the water’s surface while the smaller ones are mouthbrooders, meaning fertilized eggs are kept safely in a parent’s mouth until they hatch. Regardless of the incubation method, parents defend their offspring ferociously, leading to their reputation as aggressive. 

A fish fit for celebrations and sustainability

Photo of cá lóc being dried for sale. Photo via Báo ảnh Dân tộc và Miền núi.

An exciting element of southern Vietnam’s culinary landscape, cá lóc is also an important part of the nation’s economic growth and stability. Despite fluctuating prices, they are particularly vital sources of income for impoverished households. For example, they are integrated into initiatives in the Mekong Delta to advance more sustainable agriculture and land-use practices. Because they are easy to raise and popular as a food good that can be dried and stored, local officials encourage small-scale fisheries to supplement other income sources and protect against fluctuations in other commodity prices. It’s difficult to recognize them being raised in any specific body of water, but travelers to the region will frequently notice them being dried in the sun. Saigoneer was able to witness this first hand when we traveled to Long An to observe a WWF-implemented Climate Resilience by Nature project that saw farmers abandon the year’s environmentally ruinous third rice harvest and instead use the land for other small-scale business endeavors, such as farming cá lóc.

Photo of a farmer in An Giang feeding the cá lóc being raised in a pond formerly used to grow rice. Photo by Alberto Prieto.

While eaten throughout the year, on Ngày vía Thần Tài or God of Wealth Day, cá lóc takes center stage. On the tenth day of the first lunar month, people will witness the fish with a stalk of sugarcane stabbed through their throats being grilled on sidewalks and in markets all throughout Saigon. In addition to buying gold and burning votive paper to honor Thần Tài’s birthday and hopefully usher in a financially prosperous year, citizens feast on cá lóc. 

The precise reason for the association of cá lóc with Thần Tài has been lost to time. Some theorize that it represents a rare extravagance held over from more impoverished days. Others claim it was selected because it symbolizes Thần Tài’s love of nature. Or maybe, others say, it simply is Thần Tài’s favorite food.

Cá lóc being grilled and sold for Ngày vía Thần Tài. Photos via Dân trí. 

Whatever the specific reasons, the city absolutely turns out for cá lóc on the holiday. Astounding reports of its popularity fill local media every year. In 2022, one local vendor claimed to have imported 3,000 cá lóc from the Delta, totaling five tons for the day alone. To accommodate the leap in demand, shops call in dozens of extra employees and work around the clock. Predictably, the prices rise on this specific day, reaching VND250,000 for an average-sized fish weighing between one and two kilograms in recent years.

Vietnam’s common cá lóc and the dreaded northern snakehead, while different species, closely resemble each other in size and general appearance. And before I knew the difference, I would walk amongst the stalls of skewered cá lóc on Ngày vía Thần Tài, marveling at the idea of Vietnamese welcoming good fortune by dining ravenously on a fish that keeps Americans up at night. The cultural divide seemed stark. Perhaps, I thought, the clichéd adage “one man’s trash is another man’s treasure” could be changed and abbreviated to simply “one nation's cá lóc.” But after learning about the many species that are casually called snakehead and how Vietnam’s cá lóc is an important income source that is even exported to America and sold under alternative names, the phrase should be “one nation's cá lóc is another’s white grouper.”

]]>
info@saigoneer.com (Paul Christiansen. Top graphic by Tiên Ngô.) Featured Natural Selection Society Fri, 13 Nov 2026 15:00:00 +0700