Saigoneer in Arts & Culture8 YEARS AGO[Illustrations] Animals, Explained: 6 Unusual Vietnamese-to-English Translations When it comes to the gap between Vietnamese and English, there are a lot of things that get lost in translation.