
Tracing My Family's Fondness for French Tunes, From Colonial Times to Vietnamese Versions
“Tombe la merde; tu ne viendras pas ce soir [Shit is falling; you’re not coming tonight]”: an outburst of laughter and applause would inevitably fill the room as my dad, in his deep, mellifluous voice...