Gần đây, một bộ truyện tranh Nhật Bản với những hình ảnh tuyệt đẹp lấy bối cảnh ở thành phố Sài Gòn năng động và hiện đại đang gây sốt cộng đồng mạng Việt Nam.
Ngày 28 tháng 9 năm 2018, ứng dụng LINE Comics nổi tiếng của Nhật Bản đã phát hành bộ truyện tranh Little Lotus của tác giả Nishimura Kio.
Bộ manga xoay quanh hành trình của chàng trai trẻ người Nhật Sakurai Shunsuke khi anh đến Việt Nam để tìm người em họ thất lạc từ lâu có tên Nguyễn Thị Sen. Thông qua hành trình của nhân vật chính, tác giả đã giới thiệu đến người đọc nhiều cảnh đẹp của Việt Nam. Trong bản dịch tiếng Việt do người hâm mộ thực hiện, tên cô gái đã được đổi thành Nguyễn Chi Liên để nghe hiện đại hơn.
Mặc dù Little Lotus đã được xuất bản cách đây ba năm, nhưng gần đây bộ truyện mới được giới thiệu đến đông đảo bạn đọc Việt và nhận được nhiều phản hồi tích cực nhờ miêu tả xuất sắc bối cảnh Việt Nam với phong cách manga, và đồng thời cũng vì lý do đầy xúc động đằng sau cuộc hành trình của nhân vật chính. Trong thời chiến, ông Sakurai Toshinobu, ông nội của Shunsuke, đã đến Việt Nam và có mối tình với một cô gái người Việt.
Tuy nhiên, do thời cuộc loạn lạc, ông Toshinobu phải trở về Nhật Bản và rời xa người con gái mình yêu. Nhiều năm trôi qua, ông mới biết họ có chung một cô con gái. Người con này sau khi trưởng thành đã kết hôn và sinh ra một bé gái đặt tên là Nguyễn Chi Liên, cũng chính là cháu gái của ông Toshinobu. Nhưng thương thay, một tai nạn ô tô khủng khiếp đã cướp đi sinh mạng của bố mẹ Liên, để lại cô bé bơ vơ một mình khi chỉ mới 15 tuổi. Xót thương đứa cháu gái của mình và hy vọng có thể bù đắp phần nào cho những thiếu thốn của cô bé, ông Toshinobu đã yêu cầu Shunsuke đến Việt Nam tìm người em họ của cậu và thuyết phục cô đến sống cùng gia đình ông ở Nhật Bản.
Cốt truyện đề cập về hậu quả của chiến tranh và hoàn cảnh gia đình bị chia cắt, nhưng không đào sâu quá nhiều vào lịch sử và chiến tranh, mà sử dụng bối cảnh đó để giới thiệu văn hóa và ẩm thực đặc sắc của Việt Nam. Từ chiếc áo dài Liên mặc đến những địa danh mang tính biểu tượng của Sài Gòn — tất cả những chất liệu Việt đều được khắc họa tinh tế qua từng khung hình manga.
Ảnh bìa của mỗi tập đều là các địa danh nổi tiếng của Việt Nam và Sài Gòn như Suối Tiên và Bitexco v.v. Cảnh sắc Việt Nam hiện lên vô cùng sinh động qua nét vẽ chi tiết và các gam màu rực rỡ.
Bộ truyện tranh tiếng Nhật Little Lotus được phát hành miễn phí trên ứng dụng LINE Comics. Một số nhóm fan ở Việt Nam cũng đã thực hiện chuyển ngữ để giới thiệu bộ truyện đến với nhiều độc giả hơn.
[Ảnh: Trang Facebook 22 Haven]
