How Hanoi's Infectious Rats and Impish Locals Bamboozled the French in 1902
When facing a bubonic plague epidemic, is it wiser to delve into sewers and cull infected rats yourself or offer payment to Vietnamese for deliveries of severed tails instead? For Hanoi’s French colon...
A World of Riveting Medically Inspired Magic in Vanessa Le's YA Debut
Captured by Butchers, the “blackmarket bogey men who deal in rare goods,” Nhika Suonyasan is caged and auctioned off to the city’s elite. A figure in a fox mask attempting to purchase her is outbid by...
English-Language Edition of 'Chinatown' by Thuận Wins US Translation Award
The 2023 National Translation Award for fiction was given by the American Literary Translators Association (ALTA) to Nguyễn An Lý’s translation of Chinatown by Thuận.
'The Mountain in the Sea' Is a Meditation on Myths, Monsters, and the Mind
“A myth,” said existentialist psychologist Rollo May, “is a way of making sense in a senseless world.” Humans need myths and legends to survive. And they need us to survive too; it’s how we’ve learned...
Paul Christiansen in Loạt Soạt
Khải Đơn's Poetry Debut Won't Shy Away From the Mekong Delta's Untold Complexities
Environmental devastation, irresponsible development, economic imperilment, social ills, war legacies and the abandonment of cultural traditions and connections: these multifaceted, interconnected rea...
How Richie Fawcett's Saigon Sketches Illuminate a Decade of Change
It’s been hidden right there in the heart of Saigon for over half a decade.
Paul Christiansen in Literature
In Nguyễn Phan Quế Mai's New Novel, Saigon's Rhythms Hum in the Background
“I’m always homesick for Vietnam. To write is to return home. That's why I had to bring Vietnam alive onto the pages. I had to hear the people speak, I had to listen to the music, to the language; I h...
Paul Christiansen in Loạt Soạt
A Memoir Ruminates on Saigon in the Now and via Childhood Memories
Born in Saigon in 1977, Tuan Phan and his parents left for America via boat in 1986. Remembering Water includes depictions of the voyage including lengthy stops in refugee camps followed by acclimatio...
Mythology, History, and Supernaturals Mingle in the World of 'Lĩnh Nam Chích Quái'
Lĩnh Nam Chích Quái was one of Vietnam’s first anthologies written in Hán characters in prose form. It’s a collection of 22 folk tales, mythologies, and legends surrounding the origin story of the Vie...
