in Loạt Soạt

Nguyễn Đổng Chi's Classic Retelling of Vietnam's Fairy Tales, Now in English

Folklorist and anthropologist Nguyễn Đổng Chi dedicated decades to weaving a significant portion of Vietnam’s folklore tapestry. He collected, researched, and rewrote over 200 Vietnamese folktales from all corners of the country. His work, initially scattered across five volumes published individually and consecutively over 25 years, appeared as a complete anthology in 1982. Guided by a comprehensive treatise of Vietnamese folktale, Chi’s Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (Treasury of Vietnamese Folk Tales) might be daunting for readers drawn to Vietnamese folklore but disenchanted by rigorous academic discourse.

Kit Humphrey

in Travel

In Thổ Hà Village, Rice Paper Spills Onto the Streets and Wraps Around Daily Life

A few hours after sunrise in the small village of Thổ Hà, Bắc Giang Province, alleyways morph into picturesque tunnels of drying rice paper, while ladies toast crackers over fire in the streets. 

in Music & Arts

Carol Kim Brings to Life Rare Performance of 'Tại Vắng Anh' Thanks to Saigon Jazz Revival

The rich, bluesy ‘Tại vắng anh,’ written by Tuấn Khanh, was performed by Carol Kim this past November at Saigon Jazz Revival's inaugural concert in New Orleans. 

in Loạt Soạt

Cliché or Parody? Orientalist Readings of Nam Le’s ‘36 Ways of Writing a Vietnamese Poem’

One may be surprised to learn that Viet Thanh Nguyen’s Pulitzer-winning novel The Sympathizer was rejected by 13 out of 14 publishers before its eventual publication. He describes in an interview why he believes his novel was rejected by all but one publisher he submitted to: “I knew in writing the novel that I was deliberately not doing what I was supposed to do as an Asian American writer, which is [...that] you have to end on a note of Americanization. You have to end on an embrace of the American dream, explicitly or implicitly. And the novel does not do that.” He comments elsewhere along similar lines, “I refuse[d] to subscribe to dominant American narratives and mythologies that allow someone like me a very narrow space to speak.” 

Pete Walls

in Travel

Watching the Sunset From Lai Châu's Fansipan, the Roof of Indochina

Conquering Mount Fansipan’s 3,147 meters was once a feat reserved for those willing to take on the potential multi-day hike from Sapa to the summit and back.

in Film & TV

Vietnam Arrests 7 Suspects Behind Streaming Site HiAnime on Piracy Charges

As part of the current crackdown on intellectual property infringement, Vietnam’s Ministry of Public Security recently took down a major network of websites providing illegal anime streaming.

in Quãng 8

Dropping the Disguise: The Evolution of Punk Band Cút Lộn Towards More Radicality

In recent years, CÚT LỘN has cemented themselves as one of the most recognizable hardcore punk bands to emerge from the Vietnamese underground scene.

in Music & Arts

From TikTok to Bars, a Group of Young Artists Brings Đờn Ca Tài Tử to Unexpected Venues

“If you happen to pass by Huỳnh Mẫn Đạt Street in Hồ Chí Minh City There’s a strange bar with a Mekong theme Where cải lươ...

Back Arts & Culture

in Music & Arts

UK Man Releases Album in Vietnamese

For us many of us non-native Vietnamese speakers, learning the local, tonal language is a tall order. But while most of us are satisfied learning ‘get by’ vocabulary, there are those who take their st...

in Music & Arts

Exhibition Opening: Laurent Judge & Ayano Otani

From the organizer: Laurent Judge, a French artist painter and graffiti artist, has re-formatted his original paintings, and printed them on wood. Laurent will be pleased to present a limited series...

in Culture

Traffic Time Lapse from Kumho Asiana Plaza

It might not have the high production value of previous time lapse videos we've posted but this video, captured from the top of Kumho Asiana Plaza, still provides a nifty view of one of the city's bus...

in Music & Arts

Preview: Future Shorts Vietnam Returns

What are the connections that we consciously and unconsciously create among each other? How do the things we leave behind come back, without us knowing it, in our world? These are just few of the them...

in Music & Arts

Priceless Vietnamese Parody of 'Fox Say' ('Bài Ca Phở')

Hit track, 'The Fox' from Norwegian comedy duo Ylvis has become a viral sensation the world over. As the ripples of its influence ping off different cultural walls, we end up with hilarious parodies l...

in Culture

Video: Lightsaber Duel Brings Advanced Technology to Saigon's Streets

This classic video from a few years back gloriously reappeared in our lives this past weekend. With only 3,000 views, we thought it was being under-watched so here it is for those who haven't seen it ...

in Arts & Culture

Based on Kyoto Sea Tour @ The Observatory

From the organisers: BASED ON KYOTO (BOK) is a Japanese dance music unit consisting of DAICHI, a DJ and producer really active in the Japanese rave scene in the 90's, and MARRON,  a pioneer of g...

in Culture

Video: Vietnamese News 'Presenters' Rap the News

In a bid to reach a younger audience, Vietnam Plus, a sister station of the Vietnam News Agency, has employed the services of local rappers to rap the news.

in Music & Arts

In the Spotlight: A O Show

A O show, currently being performed at the Saigon Opera House, might be the first accomplished Vietnamese “cirque” that proves that tradition and modernisation can coexist harmoniously. Or as director...

in Music & Arts

Canvas & Wine: Paint Like Van Gogh

From the organizers: D2 Get back to the 19th century and feel like Vincent Van Gogh! Van Gogh was a pioneer in the art of painting. His use of color, creative portraits and above all, his letters mad...

in Culture

Watch Your Step! Saigon’s Amazing Concrete Tiles.

Expressions like, "walk with your head held high" or "look forward" don’t always work, at least if you are in Saigon - to look to the floor can sometimes reveal hidden gems.

in Culture

A Day at Dam Sen Waterpark

I hit Dam Sen Waterpark on a scorcher, one of those days when the colour of the morning sky is as deep and synthetic as a blueberry Slurpee.

in Culture

Academics’ Qualifications not Worth the Paper They're Written on?

With yet another case of plagiarism amongst high ranking Vietnamese academics hitting the headlines, this time the tables are turned as the accused strikes back at his accusers.

in Music & Arts

Super Blop!! A Culture Cook-Off and Art Party

Programme and description as written by the organisers: * 2-4pm: cooking contest (Cuộc thi nấu ăn) Chef line-up: Xem, Bông, mì ăn liền, X★?, Space Panther, v.i.v.i.d, Green Youth Collective

in Music & Arts

From Saigon, Rap with Spanish Flavour

Half Spanish, half Scottish rapper, Pain comes back with what is now his 5th mixtape (free to download), created and released in Saigon, where he is based now.

in Culture

Vietnamese Man Creates Working Replica of Batman's Batpod

Meet Vu Tang Lam, an obsessive Batman fan. And what do you get when you mix Batman with Vietnam? A replica of the batpod, of course! Lam spent nearly 2 years creating his version of the famous batpod...

in Music & Arts

Art Video International Film Festival (AVIFF)

From the organiser: Calling all Video artists! AVIFF invites you to a presentation and video show case at Saigon Outcast on Wednesday 6th of November. A fun, easy going, networking event for vi...

in Music & Arts

Interview: A Talk with Conceptual Artist Emilie Moutsis Von

Poe, Hawthorne, Washington Irving and Sartre are among the authors that French conceptual artist Emilie Moutsis Von has been working on, using the process of blacking-out parts of the text and combini...

in Culture

Event Rewind: Zombie Walk Saigon

Last night hordes of zombies descended upon downtown as part of the annual Zombie Walk Saigon. Festivities begin at Red Bar where volunteer makeup artists added plenty of blood, open wounds and lacer...

Brian Letwin

in Culture

Hoi An: From Backwater to Tourist Hot Spot

Popular travel magazine, Condé Nast Traveler, just released their rankings for the most popular cities in Asia based on feedback from their readers. The ancient town on Hoi An came in second, just beh...