Back Arts & Culture » Music & Art » Video: What Traditional Vietnamese Music Would Sound Like in English

For many foreigners, Vietnamese is a tough language to master due to its many tones. As hard as it may be for them in daily conversation, understanding music lyrics is a herculean task.

So what would a traditional Vietnamese song sound like in English? Famous Vietnamese singer, Manh Quynh, took a crack at an English version of cai luong, traditional Vietnamese opera, in the hilarious video below.

 

Related Articles

in Music & Arts

$840,000 Vietnamese Oil Painting Sets Christie’s Record

While SE Asia may not be known for fine oil paintings the way Europe is, Vietnam boasts a few exceptional artists in this discipline. One of these is the 20th century painter, Lê Phổ, whose artis...

in Music & Arts

'Beautiful Saigon Project' Explores Saigon Through HipHop

Hip hop has a special place in our hearts so when we see the style gaining popularity in Vietnam, we get pretty excited. We just stumbled upon this extremely entertaining and well-produced hip hop vi...

in Music & Arts

'Licence 2 Draw': UuDam Tran Nguyen Brings Robotic Art to Vietnam

Software-based creations are increasingly populating the 21st century art scene, which sees smart phones, websites, digital moving images and software used to investigate and address the most varied t...

in Music & Arts

10 Awesome Traditional Vietnamese Songs

Petites Planètes compiled a wonderful sampling of traditional Vietnamese music, from funeral songs to those played in Hue's Imperial Citadel, and put the playlist online.

in Music & Arts

15 Awesome Drone Images of Downtown Hanoi

We’re all about seeing Vietnam from different vantage points, from street level to outer space. But perhaps the perfect middle ground are photos taken from drones which give the viewer a birds eye per...

in Music & Arts

18 Photos That Combine Past And Present Vietnam In A Single Image

We love before and after shots of Vietnam as much as anyone, to the point where we’ve dedicated an entire Facebook group to the comparisons. But Vietnamese photographer, Khánh Hmoong, takes this conce...

Partner Content