Được công bố vào năm 1971, phóng sự ảnh Vietnam Inc. là cột mốc thay đổi sự nghiệp của nhiếp ảnh gia người Wales Phillip Jones Griffiths. Sống động và cận cảnh, những hình ảnh mà ông ghi lại qua phóng sự đã hé lộ những khía cạnh mà công chúng quốc tế chưa bao giờ thấy về chiến tranh Việt Nam.
Vốn là một sinh viên ngành y dược, Philip chưa bao giờ được đào tạo về nhiếp ảnh. Chỉ đến khi ông làm việc tại toà soạn báo Manchester Guardian, ông mới có cơ hội tiếp cận và phát triển sự nghiệp với thực hành này. Năm 1961, ông bắt đầu cộng tác với tờ Observer tại London, và đưa tin về chiến tranh Algeria và chiến tranh Việt Nam từ năm 1966 đến năm 1971.
Album sau đây được Philip cho ra đời vào năm 1980, hơn một thập kỷ sau khi Vietnam Inc. được xuất bản, và năm năm sau khi chiến tranh kết thúc. Qua tác phẩm của ông, người xem có thể nhận diện một Việt Nam đang từng bước hồi phục trước những vết thương chiến tranh — từ những cựu binh với thương tật vĩnh viễn, đến những làng quê hoang tàn vắng bóng người.
Cùng chúng tôi nhìn lại chương quá khứ của đất nước qua loạt ảnh hậu chiến sau đây:
Bên trong một cửa hàng tổng hợp ở nội thành Hà Nội.
Sân trường ở miền Bắc Việt Nam vẫn còn rãnh trú bom được đào trước đó.
Nông dân đào kênh tưới nước cho đồng ruộng.
Người dân Huế dựng “đầm” nuôi cá trong ao hồ trước Kinh thành.
Các cậu trai trẻ "lên ga" ở Sài Gòn.
Người vô gia cư tụ tập trước Nhà thờ Lớn Hà Nội.
Nhà tập thể ở Hải Phòng.
Một thoáng Đồng bằng Sông Cửu Long.
Đời sống về đêm của người queer trẻ lúc bấy giờ.
Khách viếng thăm nghe thuyết minh tại Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam ở Hà Nội.
Trẻ em ở làng Sơn Mỹ, nơi xảy ra cuộc thảm sát Mỹ Lai.
Huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.
Một sạp hàng bán tạp chí và tiểu thuyết.
Đồ đạc của một gia đình vượt biên được rao bán trên vỉa hè.
Giờ học tại một ngôi trường từng bị đánh bom.
Quầy giải khát "takeaway" thời đó.
Bên trong một trường mẫu giáo.
Các anh cựu binh xem bóng đá tại một trung tâm điều dưỡng thương binh tại Hà Nội.
Lớp học thủ công tại một trung tâm giáo huấn các cô gái từng hành nghề mại dâm.
[Ảnh: Philip Jones Griffiths/Redsvn]
