Mã tà! Nhà dây thép! Đi bum! Do these phrases look familiar? No? Don’t worry you’re not alone. This old Saigon slang is derived from mispronounced French words, the names of locations and plenty of metaphors.
This jargon predates 1975 (and some are even far older than that), but instead of asking your grandparents about their meanings (that might be a bad idea), these amusing illustrations should help clue you in.
For Part 1 of our series on old Saigon slang click here.
Today marks the ceremonial day of the “ghost month”, one of Vietnam's lesser known annual traditions. Often joked about, this is actually an important time in the Vietnamese year and influences much o...
Though Saigon has lost quite a bit of its verdant luster over the years, there are still patches of green throughout the city that are worth checking out.Vietnam Coraclehas made a handy guide to some ...
Small trays of colorful cakes are popular offerings for superstitious Buddhists during the Month of Ghosts. But Vietnamese children have a number of other ways to make contact with spirits, including ...
Saigon is full of markets, with each having its own characteristics. Together, they form a kind of community, comprised of everything from the aesthetically pleasing but overpriced Bến Thành to the ub...
Before the arrival of the French and their colonial architecture, Buddhist temples served as the most ornate structures in Saigon. Here is some background on and the locations of five of the city’s ol...
When you're filthy rich, it's hard to keep a firm grasp on reality. This is why Mike Tyson owns a pet tiger and Gwyneth Paltrow is trying to sell everyone gold-plated juicers for Christmas.
This Halloween season, travelers to Đà Nẵng are thrilled by the unexpected appearance of a giant pumpkin at the entrance of Da Nang International Terminal. Aiming to instill a pleasant surprise and co...
A meal that celebrates French and Korean cuisine and incorporates Vietnamese techniques served in a Phú Quốc restaurant designed in homage to 1920s American opulence? Such an outlandishly unique meal ...
In Sino-Vietnamese, Ninh means “peace, tranquility, and happiness,” while Vân means “cloud.” Together, they form "clouds of peace," which evoke a sense of calm freedom and gentle romance amidst the va...
Vietnam has plenty of resorts but few offer guests the opportunity to foster deep connections with nature and themselves. Amanoi, perched atop the verdant, rolling hills of Vĩnh Hy, is one such proper...
Students unable or unwilling to follow classroom instructions and lessons; children verbally or physically abusing teachers, classmates, and family members; young people experiencing depression and ev...
Extravagant lion dancers tumbled and leaped before cascading sparks; graceful fan dancers strutted across the stage; and a techno-backed bartender twirled cocktail shakers in front of an enraptured cr...
