Saigoneer

BackHeritage » Saigon » [Photos] The Retro Artistry of Vietnam's Hand-Drawn Song Sheet Covers

[Photos] The Retro Artistry of Vietnam's Hand-Drawn Song Sheet Covers

Does a song have a color?

These original song sheet covers suggest so. Produced to accompany the releases of work by some of Vietnam's most famous musicians — including Pham Duy, Trinh Cong Son, and more — these hand-painted images with nostalgic typography add a hue to the harmonies.

The artworks in this collection are all the front pages of old music booklets known as nhạc tờ or nhạc lá. Usually printed on A3 papers that are then folded in half, the booklets feature original hand-painted arts for the front and back, while the inside contains two music sheets for playing. Sometimes, composers would even include the chords, in addition to the music notes, to make it easier for listeners to cover their songs.

According to Nhac Xua, a website dedicated to old Vietnamese music, these booklets were a product of their time, when the music lover population was generally too poor to afford music players. So they would purchase these artful sheets, complete with the lyrics and chords, to sing and play along at home. 

While today the standard practice for an album cover may be a highly orchestrated photoshoot or collaboration with prominent visual artists, in simpler times the work was done by paint stroke. Commissioned by record producers and accomplished by university students and emerging artists, the works serve as mood boards of sorts

Does listening to the song gain another layer of nuance by seeing one artist's interpretation of it? That's up to you to decide. Peep the images below:

[Photos via Flickr user mannhai]

Related Articles

in Saigon

[Photos] A Visual Anthology of Life and Fashion of 1970 Saigoneers

One of Saigon's most compelling attractions has always been the people, and this collection of photos taken from the 1970s shows us just why Saigoneers are a fascinating breed.

in Music & Arts

In Saigon Supersound Vol. 2, an Unabashed Celebration of Saigon's Retro Tunes

In less than a year and a half between the releases of the first and second volumes of Saigon Supersound, the highly celebrated compilation’s unique sound hasn’t changed, but the city it celebrates ha...

in Vietnam

Street Cred: The Fame and Shocking Death of Cải Lương Icon Thanh Nga

Fame, murder, sex and music — this story has it all. 

in Culture

[Illustrations] An Ode to Sữa Ông Thọ and the Games of Our Saigon Childhood

To assess how important condensed milk is in Vietnamese culture, think of cà phê sữa đá, Vietnam’s national drink that wouldn’t exist without a dollop of Sữa Ông Thọ (Mr. Longevity milk).

in Saigon

[Photos] 20 Rare Black-and-White Photos of 1948 Saigon by Jack Birns

"Photography takes an instant out of time, altering life by holding it still." — Dorothea Lange 

in Saigon

[Photos] A French Photographer's Portrait of Saigon in 1866

It took millions of years for dinosaurs' ferocious claws to evolve into the soft wings of a hummingbird and even longer for simple algae to transform into towering pine trees; change has been much mor...