Saigoneer

BackArts & Culture » Film & TV » 'Em Chua 18' Is Vietnam's First Film to Have Foreign Remakes

'Em Chua 18' Is Vietnam's First Film to Have Foreign Remakes

Foreign filmmakers are seeking to remake Em Chua 18, Vietnam's biggest domestically produced box-office hit to date.

Le Thanh Son, the movie's director, recently shared with VTC News that producers from South Korea, China and India have approached the film company Chanh Phuong to negotiate deals to redo Em Chua 18.

The movie smashed Vietnam's box-office records by grossing VND150 billion (US$6.6 million) two weeks into its official release, according to Zing.vn. Its success almost rivals that of Kong: Skull Island, which raked in VND169 billion (US$7.4 million) earlier this year.

Once the deals are sealed, Em Chua 18 will become Vietnam's first movie to be remade abroad. As Vietnam has mostly been dominated by adaptations of foreign productions, Chanh Phuong is having a hard time working out the right selling price, says director Son.

Em Chua 18 – or Jailbait, as its title is translated – follows the life of Linh Dan, a barely-legal high school student who blackmails Hoang, a lecherous 38-year-old yoga instructor, into becoming her trophy boyfriend. The rom-com is packed with Mean Girls-esque drama: a laid-back international school, a band of popular cheerleaders and jocks, the outcast kids, and a rivalry culminating at the end-of-year prom.

[Photo via BlogAnChoi.com]


Related Articles

- 2 Vietnamese Films to Be Screened at Cannes Film Festival

- 'Yellow Flowers' Becomes Highest-Grossing Vietnamese Drama Ever

- How Vietnamese Cinema Is Riding the Crest of the Korean Wave


Related Articles

in Film & TV

'Canh Dong Hoang' Cinematographer Duong Tuan Ba Passes Away at 93

Most famously known for his part in making the film Canh Dong Hoang (The Abandoned Field: Free Fire Zone) in 1979, cinematographer Duong Tuan Ba died of old age at 1:50pm on June 1, 2020, at the age o...

in Film & TV

'Co Ba Sai Gon' Is Vietnam's Contender for Best Foreign Language Film at Oscars 2019

Co Ba Sai Gon (The Tailor), directed by Tran Buu Loc and Nguyen Le Phuong Khanh, is an homage to áo dài.

in Film & TV

'Dunkirk' Director Christopher Nolan Was in Saigon During the Weekend

Some hopeful fans were wondering if he was in the country to find inspiration for a Dunkirk 2.

in Film & TV

'Hai Phuong' Becomes Highest-Grossing Vietnamese Movie of All Time

Hai Phuong landed US distribution rights from Well Go USA Entertainment, and has been played in 28 cities in America and Canada since March 1.

in Film & TV

'Kong: Skull Island' Smashes Box Office Records as Director Considers Move to Saigon

It was a big weekend for King Kong fans in Vietnam, with the giant ape's latest cinematic foray smashing local box office records, while the film's director announced his intention to move to Saigon.&...

in Film & TV

'On Earth We're Briefly Gorgeous' by Ocean Vuong Is Being Adapted Into a Movie

A prominent work of contemporary Vietnamese-American fiction is being adapted for the big screen.

Partner Content