Nam Cao's Radical Sympathy and Pursuit of Happiness Are Still Relevant Even Today
What messages would a young writer living in colonial times want to impart to the youth of the 21st century?
Paul Christiansen in Literature
These 5 Vietnamese Poems Pay Homage to the Complexities of Local Fruits
Fruit and poetry: the two things I love most.
Linh Phạm in Trích or Triết
The Life, Death and Legacy of 7 Pillars of Vietnam's Quốc Ngữ Literary Wealth
When I first started as a writer, I noticed that I couldn’t write in Vietnamese very well, despite the fact that I was born here. Most of my English vocabulary comes from books, so in order to improve...
Paul Christiansen in Saigon
Our Toxic Relationship With Saigon Traffic: A Diagnosis
There is no way to describe Saigon traffic literally and have it understood by someone who has not experienced it.
Paul Christiansen in Culture
It's Tết: The Liberating Magic of Using Tết as an Excuse for Everything
I hate excuses.
'The Mountain in the Sea' Is a Meditation on Myths, Monsters, and the Mind
“A myth,” said existentialist psychologist Rollo May, “is a way of making sense in a senseless world.” Humans need myths and legends to survive. And they need us to survive too; it’s how we’ve learned...
Paul Christiansen in Loạt Soạt
Khải Đơn's Poetry Debut Won't Shy Away From the Mekong Delta's Untold Complexities
Environmental devastation, irresponsible development, economic imperilment, social ills, war legacies and the abandonment of cultural traditions and connections: these multifaceted, interconnected rea...
Paul Christiansen in Literature
In Nguyễn Phan Quế Mai's New Novel, Saigon's Rhythms Hum in the Background
“I’m always homesick for Vietnam. To write is to return home. That's why I had to bring Vietnam alive onto the pages. I had to hear the people speak, I had to listen to the music, to the language; I h...
Linh Phạm in Trích or Triết
In Xuân Diệu's Tender Poetry, a Reminder to Love Honestly and Courageously
“Tenderly, fondly, Xuân Diệu held on to my wrist, caressing it up and down. Our eyes locked in affection…Xuân Diệu loved me.”
Paul Christiansen in Loạt Soạt
'The Chosen and the Beautiful,' a Queer, Magical, Asian American Gatsby Remix
“The Great Gatsby, but with an Asian American narrator and some of the characters are queer and there’s magic.” This is a fine elevator explanation for The Chosen and the Beautiful.
Paul Christiansen in Travel
Vignette: Letters to Hàn Mặc Tử
Quy Nhơn residents mentioned Hàn Mặc Tử with great pride and reverence whenever I mentioned enjoying reading and writing poems.
What to See in a Landlocked Country? How a Detour to Laos Made My Heart Feel Full.
Editor's note: This essay by Alex Tran won 1st place in the Editor's Choice category of Saigoneer's first-ever essay writing competition, "2 Years of Memories," in collaboration with Urbanist Travel. ...
Paul Christiansen in Loạt Soạt
The Fraught Human-Earth Dynamics in 'Revenge of Gaia,' a Collection of Vietnamese Eco-Fiction
Stories focusing on the natural world and humanity’s relationships with the environment existed before the term eco-literature became popular in the west in the 1970s, but since its coinage, writers a...
Introducing the '2 Years of Memories' Travel Writing Competition
To celebrate the 2nd anniversary of Urbanist Travel, we are excited to invite you to participate in Saigoneer’s first-ever writing competition, “2 Years of Memories,” to look back at the most historic...
Guilt, Mortality, and Hope in 'Khát Vọng Cho Con' by Poet Du Tử Lê
“We are like fruits forcefully ripened, a generation of premature adults, a generation of misery.”— Du Tử Lê.
Paul Christiansen in Loạt Soạt
'Chronicles of a Village' Is an Avant-Garde Deconstruction of the Familiar Rural Vietnam
How would you tell the story of your birth soil?
Paul Christiansen in Loạt Soạt
How to Navigate Coming Out to Your Parents With the Help of 3 Fairy Tales
Sometimes stories can articulate what we cannot put into our own words. Fairy tales can function as long-form proverbs that allow people to identify and pass on important values, expectations and expe...
Paul Christiansen in Literature
Touching the Infinite: An Interview With Vietnamese Canadian Novelist Kim Thúy
Why pencils are yellow; the connections between the aviation industry, a centuries-old Central American ballgame and sex; the “true” color of goldfish; the reason we never see Buddha peeing; and the g...
How Indie Book Publisher Bar De Force Marries Art, Literature and Translation
“A collision of literature and art on the pages” is the descriptor that Bar De Force, a Vietnamese independent press, gives itself.
A Tale of Two Rượus
The first time I bought rượu, it was from Lang Giang, my tour guide in Sa Pa. We were staying in a Red Dao village known for its rice liquor production, and that night I received three water bottles, ...
Literary Journal Áo Trắng Ceases Operations Today After 31 Years
Once a home for aspiring young writers to take their very first steps on their journey towards literary finesse, Áo Trắng will now close its doors for good.
Thơughtful: Chữ(a) Là(nh), a New Poetry Series to Raise Fund for Those in Need
“Chữ_là để chữa_lành,” or “words are for healing," is Bay Library’s motto for their poetry series. Amidst these difficult times, words have never abandoned people; they are here to heal, share, and sy...
On the Idea of Home: Reflections From Another Covid-19 Summer
I’m writing this to remember another Covid summer. Today, Saigon continues the second round of social distancing.
Q&A: Shades of Hanoi, a Diary of Many Authors Writing Their Own Version of the City
For Long, Sơn and the young millennials penning Shades of Hanoi, writing is a brave act of self-reflection.
Nguyễn Huy Thiệp, One of Vietnam's Most Celebrated Writers, Passes Away
Nguyễn Huy Thiệp, one of Vietnam's most talented and influential post-war authors, passed away on March 20 at the age of 71.
'On Earth We're Briefly Gorgeous' by Ocean Vuong Is Being Adapted Into a Movie
A prominent work of contemporary Vietnamese-American fiction is being adapted for the big screen.
On Deep Reading the Poetic Works of Vietnamese Writer Nhã Thuyên
Reflections on Nhã Thuyên’s poem 'Traces of nothing' and other writings.
'Blind Man' by Mimi Nguyen
The blind man knows the direction of destiny.
'Con Ăn Cơm Chưa? | Have You Eaten Yet?' by Jessica Nguyen
it took me till my college years when saying “I love you” became a normal thing
Paul Christiansen in Loạt Soạt
'The Mountains Sing,' a Quintessential Vietnamese Novel, Written in Memories
As American bombers roared over the horizon preparing to drop fire and misery, air raid sirens screeched and people throughout Hanoi scrambled to find safety.
Paul Christiansen in Literature
Meet the Author of the Most Important Vietnamese Novel You've Never Read
When the wind strafes Da Ngan’s window, seedpods shake and rattle like spent bullet casings in the tamarind tree that Americans planted decades ago. They also built the large apartment complex where s...
Paul Christiansen in Literature
Writer Nguyễn Phan Quế Mai Brings Vietnamese-English, North-South Closer
“You writers have blood on your hands,” a Vietnamese man once told Nguyen Phan Que Mai in reference to the ability of poetry, stories and songs to have inspired young men and women into wars that clai...
Michael Tatarski in Literature
How Mekong Review Aims to Connect Southeast Asia Through Literature
First published in late 2015, The Mekong Review has quickly garnered a sterling reputation in a region short on quality print publications. Minh Bui Jones, its founder and editor, talks to Saigoneer a...
