In the Mekong Delta, Đồ Bộ Is Everything, Everywhere, All at Once
Despite its humble beginning as something worn just for convenience’s sake, đồ bộ has entered every minute of life in the Mekong Delta as a staple fashion choice that’s both flexible and colorful. Đồ bộ means “set outfit” in Vietnamese, a type of female casualwear made of soft, thin fabrics and often come in a top and long bottom combo. They’re sometimes referred to as “Vietnamese pajamas,” but these comfortable sets can be worn at any time of the day and even outside, not just reserved for sleep like pajamas.
Nguyễn Đổng Chi's Classic Retelling of Vietnam's Fairy Tales, Now in English
Folklorist and anthropologist Nguyễn Đổng Chi dedicated decades to weaving a significant portion of Vietnam’s folklore tapestry. He collected, researched, and rewrote over 200 Vietnamese folktales from all corners of the country. His work, initially scattered across five volumes published individually and consecutively over 25 years, appeared as a complete anthology in 1982. Guided by a comprehensive treatise of Vietnamese folktale, Chi’s Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (Treasury of Vietnamese Folk Tales) might be daunting for readers drawn to Vietnamese folklore but disenchanted by rigorous academic discourse.
Kit Humphrey in Travel
In Thổ Hà Village, Rice Paper Spills Onto the Streets and Wraps Around Daily Life
A few hours after sunrise in the small village of Thổ Hà, Bắc Giang Province, alleyways morph into picturesque tunnels of drying rice paper, while ladies toast crackers over fire in the streets.
Carol Kim Brings to Life Rare Performance of 'Tại Vắng Anh' Thanks to Saigon Jazz Revival
The rich, bluesy ‘Tại vắng anh,’ written by Tuấn Khanh, was performed by Carol Kim this past November at Saigon Jazz Revival's inaugural concert in New Orleans.
Cliché or Parody? Orientalist Readings of Nam Le’s ‘36 Ways of Writing a Vietnamese Poem’
One may be surprised to learn that Viet Thanh Nguyen’s Pulitzer-winning novel The Sympathizer was rejected by 13 out of 14 publishers before its eventual publication. He describes in an interview why he believes his novel was rejected by all but one publisher he submitted to: “I knew in writing the novel that I was deliberately not doing what I was supposed to do as an Asian American writer, which is [...that] you have to end on a note of Americanization. You have to end on an embrace of the American dream, explicitly or implicitly. And the novel does not do that.” He comments elsewhere along similar lines, “I refuse[d] to subscribe to dominant American narratives and mythologies that allow someone like me a very narrow space to speak.”
Pete Walls in Travel
Watching the Sunset From Lai Châu's Fansipan, the Roof of Indochina
Conquering Mount Fansipan’s 3,147 meters was once a feat reserved for those willing to take on the potential multi-day hike from Sapa to the summit and back.
Vietnam Arrests 7 Suspects Behind Streaming Site HiAnime on Piracy Charges
As part of the current crackdown on intellectual property infringement, Vietnam’s Ministry of Public Security recently took down a major network of websites providing illegal anime streaming.
Dropping the Disguise: The Evolution of Punk Band Cút Lộn Towards More Radicality
In recent years, CÚT LỘN has cemented themselves as one of the most recognizable hardcore punk bands to emerge from the Vietnamese underground scene.
Khôi Phạm in Music & Arts
For the Love of Boney M: How a West German Disco Quartet Charmed Vietnam
“You’re gonna make me cry. That’s awesome,” Liz Mitchell exclaimed. Overwhelmed with disbelief, she covered her face and then clutched her black satin dress tightly. It was a rare moment of uplifting ...
In the Latest Issue of 'No One Magazine,' 15 Stories From Vietnam's Queer Communities
No One Magazine, a print publication about underground queer nightlife around the world, is focusing on Vietnam for its second issue with corresponding launch events in Hanoi and Saigon.
Tranh Kiếng, Southern Vietnam's Glass Painting, Is at Risk of Disappearing
I’ve always loved marveling at the colorful tranh kiếng hung in our altar room whenever I get a chance to visit my mother’s hometown. Since I was little, the paintings have been an indispensable part ...
Paul Christiansen in Loạt Soạt
Sao La, Self, Hmong Identity: The Many Layers of Poetry Collection 'Primordial'
A book of poetry all about sao la?
In Huế, ‘Allusive Panorama’ Exhibition Reveals a Tender Side of Hàm Nghi Through His Art
An exhibition offering a rare glimpse into the artistic life of Hàm Nghi, Vietnam's exiled emperor who dedicated his life to art, with brushstrokes and landscapes reflecting his deep longing towards a...
Lý Trực Sơn Exhibition Invites Us to Marvel at Lacquer, Dó Paper, Earth's Material Beauty
Despite being three distinct elements with their own texture, depth, and presence, lacquer, paper, and earth are all rooted in nature. Rather than searching for hidden meanings, Lý Trực Sơn’s solo exh...
Uyên Đỗ in Culture
In a Hẻm in D8, a Scrumptious Halal Feast Comes Alive Every Ramadan
At noon, we make our way through a narrow alley off Dương Bá Trạc Street (District 8) and stumble into a lively scene of Muslim community life. More than a place of worship, this neighborhood unfolds ...
Paul Christiansen in Loạt Soạt
In Latest Short Story Collection, Andrew Lam Explores Diaspora Drama via Literary Fiction
If you opened an American magazine, literary or otherwise, in the early 2000s and found any Vietnamese American byline, there’s a good chance it was Andrew Lam. The long-time journalist’s essays and s...
Guilt, Mortality, and Hope in 'Khát Vọng Cho Con' by Poet Du Tử Lê
“We are like fruits forcefully ripened, a generation of premature adults, a generation of misery.”— Du Tử Lê.
Vietnam's Central Highlands Imagined in ‘Angin Cloud’ at National Gallery Singapore
Amidst shifting social currents, industrialized landscapes, and a fast-paced world, how does a community preserve its heritage, rewrite histories, and confront colonial legacies? In this long-term col...
Music Is My Release: Behind the Anger That Fuels the Fiercely Indie Group COCC
“I don’t make happy songs,” says Phúc, the lead singer and guitarist of Saigonese rock group COCC. He and I are sitting in the middle of the band’s “cave” — a homemade recording studio they began putt...
Paul Christiansen in Culture
The Harrowing History of Vietnam's Rubber Plantations
"Oh it’s easy to go to the rubber and hard to return, / Men leave their corpses, women depart as ghosts."
Paul Christiansen in Literature
Korean Culture Has Stolen Vietnam's Hearts. What About Korean Literature?
If you were a book publisher and saw a sudden spike in sales for a book published years ago, how would you explain it?
'I Wander Alone' and 'Your Shirt Button,' Two Poems by Nguyễn Quang Thân
“You told me not to look at you, it’s silly / Yet I want to gnaw you the way I gnaw bread ... the pack of ravenous dogs looked at me with night sea eyes / I wish they could gnaw me piece by piece.”
Đờn Ca Tài Tử Captures the Soul of Southern Vietnam in Every Melody, Every Word
“It’s not something unfamiliar, but it’s been a few years since I last heard it. Stumbling upon this beautiful bucolic scene now has made me fall in love with the Mekong Delta’s đờn ca tài tử melodies...
Vietnamese American Lo-Fi R&B Star Keshi Adds HCMC Show to World Tour
As a pleasant post-Tết gift for fans in Vietnam, a stop in Saigon was announced as part of the Asian leg of keshi’s world tour.
Xuân Phương in Quãng 8
Ly Mí Cường Takes the Sounds of Sáo H'Mông From Hà Giang to International Stages
Born in 2005, Ly Mí Cường has brought sáo Mèo to international music competitions twice in his life — and he managed to take home the first prize both times. Cường’s anchor is always H’Mông culture, t...
Paul Christiansen in Loạt Soạt
'The Colors of April' Invites Numerous Generations of Vietnamese to Reflect on War
“If the rain could wash away everything, maybe we could all find peace. For the third generation after the war, what was left behind wasn’t anger or bitterness, but an enduring sorrow that echoed from...
Thi Nguyễn in Culture
In Vietnam, Joss Papers Link Life and Death, Modernity and Tradition
Joss papers and effigies consumed my experiences before I began to even question their meaning. On the anniversary of my grandfather’s death (giỗ), my grandmother routinely set up a large pot in ...
Every Mùng Một, My Family Organizes Our Own Temple Run to Visit 10 Temples
According to Vietnamese traditions, the first, second, and third days of Tết are reserved for one’s paternal family, maternal family, and teacher’s family, respectively.
