Tracing the History of 'Hello Vietnam,' the Overnight Sensation From Europe
Most people who have flown with VietJet are probably familiar with the song ‘Hello Vietnam’ or its Vietnamese version ‘Xin chào Việt Nam.’ As it's often played during landing, tourists might mistake the song for a cute jingle of the company, but the meaning behind the song lyrics is much more nostalgic. It’s about a person of Vietnamese descent longing for their ancestor’s homeland, a place they’ve never been — a story that can certainly strike a chord with many Vietnamese people. Few know, however, that this song was originally a French-language song, one that was almost never released.
Khôi Phạm in Music & Arts
The Little Moments of Stillness on Hanoi Streets via Artist Hoàng Hiền's Illustrations
Whether they're from Saigon, Hanoi or Đà Nẵng, urbanites in Vietnam have all grown up amid the chaos of local street culture, where the pulses of civic life churn with every vendor, family business, and gig worker. "Moment of Stillness," a collection of colorful illustrations by artist Hoàng Thanh Hiền, was born of the artist's keen observations of the familiar scenes in her immediate surroundings.
Dispatch From Udine: Vietnam's Cinema Reaches the World Stage While Rooted in Local Culture
Vietnamese cinema experienced a watershed moment at the 28th Far East Film Festival in Udine, Italy.
Short Story Collection 'Gills' Pieces Together a Raw and Complex Portrait of Saigon
Saigon’s landscape looks dramatically different from how it did three or even two decades ago. As the country’s economic powerhouse, Saigon has seen rapid urban development: new highrises like Landmark 81 and the Bitexco Financial Tower that now define the city’s skyline, new urban infrastructure like the Ba Son Bridge and Saigon’s first metro line, as well as the city’s expansion into areas like District 7’s Phú Mỹ Hưng and District 2’s Thủ Thiêm. If the west has long viewed Saigon under the shadow of war, it is clear that such a rigid frame fails to contain the Saigon of today, whose entropic inner life seems to constantly overflow; with motorbikes onto sidewalks, loud honks through windows, and rainpour over Saigon’s riverbeds.
Paul Christiansen in Culture
Whale Worship: Exploring the Role of Whales in Vietnam's Coastal Lore
In 1799, the ferocious Tây Sơn army forced the first Nguyễn Emperor, Nguyễn Ánh, and his troops to flee to the sea. While making their escape, a great storm engulfed the retreating army. As their ship’s mast shivered and the hull shuddered, threatening to break it into splinters, a great whale rose from the depths. It lifted the emperor's boat and carried him and his men to safety. To thank the animal, Ánh bestowed upon whales the official title of "Nam Hải Cự Tộc Ngọc Lân Thượng Đẳng Thần," which was shortened to Cá Ông, or “Lord Fish.”
A Special 'Doraemon' Episode Taking Place in Vietnam Will Be Released in May
After decades of watching Doraemon and his close friend groups adventure to all sorts of strange lands from the deepest trenches on Earth to fantastical planets, fans of the beloved cat robot in Vietnam will finally see our country in the cartoon series.
Paul Christiansen in In Plain Sight
An Ode to Saigon’s Chò Nâu Trees
It’s too cold for chò nâu to grow where I’m from, but we still gave it an English name: dipterocarp.
Mầm in Music & Arts
Vietnamese Painter Một Quả Tắc Creates an Intimate and Gentle World on Silk
Silk is an inherently finicky, demanding medium. Yet from the very first encounter, Quế Hương had chose to embrace its temperament and has devoted herself to it for nearly a decade.
In Sa Pa, Learning How to Indigo Dye, One Plant, Vat, and Beeswax Pen at a Time
My first meal in Sa Pa was accidentally earned. After a few hours of uneven rest in a sleeper bus and a short ride from Sa Pa city center to the village, I finally arrived, along with two other indigo...
Khôi Phạm in Quãng 8
Hanoi Indie Duo Limebócx Brings Tried-and-Trù Traditions to Young Ears
A grazing buffalo, frolicking water puppets, mystifying tam cúc cards, an insolent maiden in áo tứ thân, a rustic meal around cái mâm. These are just a few standout visuals that will haunt your brain ...
In His Research-Driven Artistic Practice, Quang deLam Maps History, Knowledge Together
What if art functions as a visual form for transmitting knowledge and entangled histories, and the artist is a messenger between them and the audience?
Khôi Phạm in Culture
In the Era of AI Slop, I've Learned to Embrace Saigon's Ugly Urban Clutters
To live in Saigon is to coexist with clutter. Chaos is perhaps to be expected, when one’s habitat is a gargantuan crowded compressed narrow concretized megalopolis of over 10 million people, but few c...
Paul Christiansen in Culture
On Grappling With a Consumerist Christmas in Saigon
Growing up in America, Christmas meant arriving at my grandmother's house and immediately devouring a handmade gingerbread cookie drenched in sugar; driving with my Dad to “candy cane lane,” where hom...
Khôi Phạm in Arts & Culture
5 Vietnamese Brands for Christmas Gifts That Celebrate Local Creativity and Culture
Even though Christmas is arguably the most important holiday of the year in the west, it is not a traditional special occasion in Vietnam, at least not in the same way Vietnamese go gaga over Tết.
Paul Christiansen in Literature
In Nguyễn Phan Quế Mai's New Novel, Saigon's Rhythms Hum in the Background
“I’m always homesick for Vietnam. To write is to return home. That's why I had to bring Vietnam alive onto the pages. I had to hear the people speak, I had to listen to the music, to the language; I h...
'Đời Gió Bụi,' Vietnamese Version of Nguyễn Phan Quế Mai's Novel 'Dust Child,' Released This Week
Originally written in English and already translated into more than 15 languages, Đời gió bụi (Dust Child) was released in Quế Mai's mother tongue on December 8.
Khôi Phạm in Film & TV
Review: Quán Kỳ Nam Is an Instant Classic of Contemporary Vietnamese Cinema
Quán Kỳ Nam is a cozy, languorous film that might elude some viewers who don’t have the patience to sit around sipping on tea while waiting for hoa quỳnh to blossom. Still, just like waiting for those...
Paul Christiansen in Literature
Meet Dạ Ngân, the Author of the Most Important Vietnamese Novel You've Never Read
When the wind strafes Dạ Ngân’s window, seedpods shake and rattle like spent bullet casings in the tamarind tree that Americans planted decades ago. They also built the large apartment complex where s...
Khôi Phạm in Culture
What Can Vietnamese License Plates Tell You About the Vehicles and Who Drives Them?
There was a game I used to play with my dad whenever we would stop at a traffic light. He would point to a random license plate in front of us and quiz me on where it came from.
Euphoria, Ruin, Nostalgia: Tracing Hanoi's Changing Skyline by Its Soundtrack
From loudspeakers broadcasting construction anthems during wartime to melancholic ballads mourning vanished street corners, Hanoi's soundtrack reveals a city that has never quite learned to live in it...
The Many Meanings of Red: “ĐỎ” Offers Three Photographers' Perspectives on the World
A single color has no intrinsic meaning, but rather contains and reflects the many emotions, memories, and experiences an individual associates with it. Red, for example, means something different to ...
Paul Christiansen in Rewind
In 'Cú Và Chim Se Sẻ,' a Director's Radical Empathy for Saigon's Less Fortunate
“They can do what they want. The city owns the zoo. They could sell all the animals here. They could turn it into a golf course. We’re just little people — you and me.”
In 'No Man River,' Dương Hướng Highlights the Raw Pain of Postwar Survival
Dương Hướng’s No Man River (Bến không chồng) was first published in 1991 and won the Vietnam Writers' Association Prize for Fiction. Translated into English by Quan Manh Ha and Charles Waugh, it ...
Nguyễn Đức Tín Weaves Spirituality, Faith, Everyday Life Altogether in His Paintings
Can a painting reflect who we are, even if we can’t see ourselves thoroughly? And how does faith guide us forward in life?
Liên Bỉnh Phát Makes History as 1st Vietnamese to Win Best Male Lead in Taiwan
Vietnamese actor Liên Bỉnh Phát recently made history at one of Taiwan’s most prestigious national award ceremonies.
Paul Christiansen in Literature
5 Books by Vietnamese Authors Centered on Strong Female Protagonists
Literature, more than any other art form, allows people an intimate vantage point from which to witness the experiences, emotions, and thoughts of individuals drastically different from themselves. Bo...
Women in Post-Đổi Mới Vietnamese Cinema: From Archetypal to Multifaceted
In Vietnamese cinema, the female figure has long been employed to deliver macro-level messages rather than just mundane narratives.
Khôi Phạm in Music & Arts
The Multiverse Behind the 1990s Classic 'Người Tình Mùa Đông' by Như Quỳnh
There is a certain timelessness to the song ‘Người Tình Mùa Đông’ by Như Quỳnh, especially in the visuals of its very first performance. For generations of Vietnamese listeners, ‘Người Tình Mùa Đông’ ...
