Back Creator
Paul Christiansen

Paul Christiansen

Paul Christiansen is a Saigon-based writer and editor.

Paul Christiansen

in In Plain Sight

To Appreciate Tao Đàn More, Study the Park's Past, Present, and Future

Shallow shrub and fern roots tussle to send shoots, tendrils and stalks up and outwards, sprawling across uneven ground and grasping at patches of light. A musky, funky, fetid soil stink emanates from...

Paul Christiansen

in Culture

An Argument for Why Võng Should Be a Staple Amenity in Every Home

Everyone should have a võng in their home.

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Examining the Role of Shame in Building a National Identity via Vietnam's Thinkers

“Shame, rather than pride, can be the basis for national identity… individuals may be motivated to move their country in a desirable direction when national shame outweighs pride.”

Paul Christiansen

in Travel

Art, Flowers Bloom at Huế’s Hidden Museum, Lebadang Memory Space

People often think that art is distant and difficult to appreciate, but a garden is different; everyone knows how to admire a flower.

Paul Christiansen

in Literature

5 Books by Vietnamese Authors Centered on Strong Female Protagonists

Literature, more than any other art form, allows people an intimate vantage point from which to witness the experiences, emotions, and thoughts of individuals drastically different from themselves. Bo...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

In 'Water: A Chronicle,' Nguyễn Ngọc Tư Wades Into the Mekong via Vignettes

“When you’ve lived to a certain age, you don’t ask whether or not something is true, you ask which truth it is.”

Paul Christiansen

in Vietnam

How to Spot a Traveling Vietnamese at the Airport? Boxes With Sharpied Names.

“If you know, you know.”

in Parks & Rec

I Know Where the Caged Bird Sings: The Joy of Saigon's Birdsong Competition

One by one, motorbikes arrived, carrying the tell-tale cages covered with cloth and parked in the gravel lot beside the coffee shop where Saigoneer sat listening to the caged birds suspended above a p...

Paul Christiansen

in Saigon

The Saigon Post Office, Benjamin Franklin, and a Source of Unexpected Pride

It’s not hard to find snippets of America in Saigon.

Paul Christiansen

in Culture

Are We Living in the Final Days of Cô Mía?

They say a person dies twice: once when their heart stops beating and a second time when people stop mentioning their name. If we alter this phrase a bit to include the last time one’s image is seen, ...

Paul Christiansen

in Dishcovery

Saigon's Most Famous Cua Rang Me Is a Tangy Tamarind Party

It started with tamarind, and ended with crab.

Paul Christiansen

in Culture

Via Webcomics About Sơn Đoòng, Hai Bà Trưng, a Link to Vietnam Across the Ocean

An enormous chim Lạc snatches Mai from her school library in the present day and lifts her high above Sa Pa more than 2,000 years ago.

Paul Christiansen

in Natural Selection

One Nation's Beloved Cá Lóc Is Another Nation's Horror Movie

America has been losing its shit over snakeheads. All summer long my algorithm-led newsfeed has been alerting me to ominous headlines including “‘Horror movie’ snakehead fish that can slither on land ...

Paul Christiansen

in Environment

An Octopus? In My Cà Mau Swamp? It's More Likely Than You Think.

Worms live in the ground, birds live in the air, cá lóc live in lakes and octopuses live in the ocean, right? Wrong! Octopus can also live in the river.

Paul Christiansen

in Environment

In Awe of the Mekong Delta's Majestic Sluice Gates

A row of impenetrable watchtowers tasked with inflicting ruthless law and order upon a dystopian borderland seething with marauders, bandits and brigands? No. Sluice gates.

Paul Christiansen

in Food Culture

Into the Beguiling Backyard Rice Wine Distilleries of Long An

The highway eases into sand and gravel the way history descends into myth and legend when traveling towards Long An. A mere 27 kilometers outside of Saigon, the province feels a world away: the differ...

Paul Christiansen

in Architecture

The Pedestrian Bridge That Teaches You the Values of Patience

“We need the sweet pain of anticipation to tell us we are really alive.”

Paul Christiansen

in Ton-sur-Ton

Easybadwork's Free Spirits Are Rooted in Nature and the Underground

A sparrow swooping across a special-edition can of Coca-Cola, the illustrations featured in the artworks of Ngọt's Grammy-nominated album boxset, or perhaps even the tattoo on a stranger you pass on t...

Paul Christiansen

in Vietnam

Revisiting the Coats of Arms of Vietnam's Major Cities Under French Rule

Did you know that several Vietnamese cities have coats of arms?

Paul Christiansen

in Music & Arts

Get to Know the Dynamic Local Art Scene Alongside 'Saigon Art Journey'

“This is not a tour, remove that word from your minds. This is an interacting and exploring journey,” explained Angeline Gong, an experienced art host known by Saigon’s artists and galleries as Z-Gong...

Paul Christiansen

in Literature

These 5 Vietnamese Poems Pay Homage to the Complexities of Local Fruits

Fruit and poetry: the two things I love most.

Paul Christiansen

in Food Culture

Banana Is a Paragon of Neutrality. I Propose Using It as a Metric to Rank All Fruits.

Line up all the world’s fruits, best to worst, taking into account every rateable aspect imaginable including taste, appearance, price, reliability and seasonality — the banana rests at the exact midd...

Paul Christiansen

in Dishcovery

We Should Offer Gỏi Măng Cụt a Full-Time Position in Saigon's Food Scene

The mangosteen salad trend hit TikTok in 2023, creating a demand that led locals to quit their jobs and take on more lucrative full-time fruit-peeling duties.

Paul Christiansen

in Travel

The Curious Case of Quy Hoà Leprosy Colony's Park of Busts

A delightfully bizarre place, Quy Nhơn’s Quy Hoà leprosy colony deserves exploration in full, but clustered in a grove of trees on its outskirts in Nhân Ái Park stands a particularly peculiar assembla...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

'Longings' Brings 22 Stories by Vietnamese Female Writers to the World

Where are all the female writers?

Paul Christiansen

in Culture

An Ode to Photo Booths, the Korean Trend Preserving Our Memories in Time

How can photo booths be a new trend if they’ve been around forever?

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Social Commentary, Empathy in Nguyễn Quang Thân's Short Story Collection

Nguyễn Quang Thân passed away on March 4, 2017, several weeks before I moved to Saigon. So of course I never met him, but I feel like I know him. My first introduction was via An Insignificant Family,...

Paul Christiansen

in Music & Arts

At Bùi Chát's Painting Exhibition, a Freedom to Feel Without Preconceptions

Contemporary art can intimidate viewers. People often think they need familiarity with certain histories, theories, philosophies and biographies to appreciate a painting. I have friends who do not hav...

Paul Christiansen

in Environment

Charting the Flow of the Nhiêu Lộc Canal From Start to Historical Start

When I fall in love with an album, I seek out the artist's first mixtapes and demos. When I come to admire a poet, I hunt down their early poems and chapbooks. I even linger over the old highlight ree...

Paul Christiansen

in Literature

How Nam Cao Almost Ruined My Favorite Canal Cafe

Spoilers for an 80-year-old story that every student in the nation is required to read: the dog dies, the old man dies, his son's misfortunes show no sign of abetting. Simply, misery abounds at the en...

Paul Christiansen

in In Plain Sight

On a Boat Ride Through Nhiêu Lộc Canal, a Fish's-Eye View of Saigon

Could your life in Saigon be made into a quirky indie film? 

Paul Christiansen

in Saigon

The Nhiêu Lộc-Thị Nghè Canal's Comeback Story

Water has no hometown.

Paul Christiansen

in Saigon

Our Toxic Relationship With Saigon Traffic: A Diagnosis

There is no way to describe Saigon traffic literally and have it understood by someone who has not experienced it.

Paul Christiansen

in Environment

An Homage to the Mekong Delta and Its Bag-Wearing Fruits

Rats, mice, mosquitos, snakes, centipedes, caterpillars, snails, beetles and slugs: the more fertile a region is, the more pests inhabit it.

Paul Christiansen

in Music & Arts

On Warmly Welcoming the Whimsy of Wonky Tết Zodiac Statues

Every Tết arrives accompanied by netizens sharing collections of poorly constructed statues of the year’s zodiac animal. Viewing the online collections with colleagues is one of my favorite holid...

Paul Christiansen

in Culture

It's Tết: The Liberating Magic of Using Tết as an Excuse for Everything

I hate excuses.

Paul Christiansen

in Natural Selection

Crickets Are More Than Just Chirpy Reminders of Our Childhood

Cricket song. You read the words and immediately hear the chirping. That thrilling trill of strummed air. Humans have been hearing that quivering echo since we first came into existence. And over...

Paul Christiansen

in Music & Arts

The Haunting Beauty in Một Mét Studio's Vintage Photography Experiments

“With the wet collodion process, when you get your portrait shot, it really cannot lie; it really reveals the story of your life on your face. You will see through your make-up, through the tattoos; t...

Paul Christiansen

in Saigon

Did You Know That There's a Mummy on Nguyễn Bỉnh Khiêm Boulevard?

Why is there a mummy on display in Saigon?

Paul Christiansen

in Dishcovery

A Flaky Pâté Chaud That's Been a Saigon Institution Since 1930

It took me 37 years to have my first pâté chaud.

Paul Christiansen

in Saigon Hẻm Gems

Hẻm Gems: From Cà Mau, Cô Xíu Brings Bánh Tầm Cà Ri Cay to Bình Thạnh

Recently, I’ve had the Mekong Delta on the mind. This month I made two trips down to research various elements of the watery region, and also spent time reading author Khải Đơn’s tremendous delta-focu...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Khải Đơn's Poetry Debut Won't Shy Away From the Mekong Delta's Untold Complexities

Environmental devastation, irresponsible development, economic imperilment, social ills, war legacies and the abandonment of cultural traditions and connections: these multifaceted, interconnected rea...

Paul Christiansen

in Film & TV

Meet DeeDee, the Studio Behind Netflix Docuseries 'How to Become a Cult Leader'

With a frantic, rabid fury flickering in his eyes, Charles Manson swerves through technicolor 1960s Hollywood streets, the passengers in his convertible terrified by the crazed maneuvering of a man wh...

Paul Christiansen

in In Plain Sight

Shrimp Fishing in Thanh Đa Is Fun Even When You Don't Catch Anything

If it weren’t for shrimps, developing taste buds would have been an outrageous waste of evolutionary time and resources. Truly, without the potential for boiled, grilled, fried, baked or even raw shri...

Paul Christiansen

in Natural Selection

An Ode to Lục Bình, Vietnam's Invasive, Destructive, Beautiful Aquatic Jerk

Knotted gnarls of lush stems, leaves, vines; a verdant scrimmage of tangled plant matter kept afloat by buoyant bladders accented by pleats of pink petals that resemble the skirts of ballerinas trappe...

Paul Christiansen

in Music & Arts

In Huế, an Interdisciplinary Exhibition Opens Literal and Metaphorical Doors

“I cannot stop opening doors,” Phan Lê Hà said in regard to the physical objects that reappear throughout her creative works.

Paul Christiansen

in Environment

Vignette: Local Ox Rampages Airport, Stops Flights, Gets Put in Museum in Huế

Name a famous buffalo.

Paul Christiansen

in Environment

Vignette: Behold Vietnam's Oldest Rock, a Memento Mori of Human Insignificance

While lamenting how long it had been since I’d last sent a postcard, a coworker at Saigoneer revealed that she is too young to have ever seen a stamp in person, let alone affixed one to a letter. The ...

Paul Christiansen

in Travel

Vignette: On the North-South Train, a Pastiche of the Human Condition

“Heavy with the thick smell of misery and before even leaving the station, the odor of urine would be palpable throughout the car,” writes author Dạ Ngân of the North-South Train in 1989. Back then, a...

Paul Christiansen

in Literature

In Nguyễn Phan Quế Mai's New Novel, Saigon's Rhythms Hum in the Background

“I’m always homesick for Vietnam. To write is to return home. That's why I had to bring Vietnam alive onto the pages. I had to hear the people speak, I had to listen to the music, to the language; I h...

Paul Christiansen

in Dishcovery

A Simple Americano Goes a Long Way at Quy Nhơn's Lone Coffee Roaster

Saigon is spoiled with cafes. In addition to the street stalls hawking cheap phin coffee, international chains and charming mom-and-pop shops, the last decade has seen a proliferation of third-wave ve...

Paul Christiansen

in Culture

Vignette: How Bình Định's Nón Ngựa Gave Me Hope for the Tourism Industry

In 1964, when Đỗ Văn Lan was only 14 years old, a group of American soldiers spent six months at his family’s Bình Định home learning how to make nón ngựa. Once he learned that I am American, he told ...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

'The Chosen and the Beautiful,' a Queer, Magical, Asian American Gatsby Remix

“The Great Gatsby, but with an Asian American narrator and some of the characters are queer and there’s magic.” This is a fine elevator explanation for The Chosen and the Beautiful.

Paul Christiansen

in Music & Arts

Art Exhibition 'Ngẫu Biến' Invites Viewers to Find Their Own Meaning

“When you write, you go inside yourself, when you paint, you go outside,” said poet and painter ng. anhan.

Paul Christiansen

in Saigon

The Simple Pleasures of Kite-Flying in Thủ Thiêm

One of the most elegant means to observe the textured heft and untethered strength of otherwise-invisible wind — there is plenty one could say about the poetry of flying kites. 

Paul Christiansen

in Dishcovery

Nem Cuốn Is the Refreshing Rolls We Need in Saigon’s Sweltering Summers

Even during the summer, when the sun bares its teeth and snarls at passing clouds, one must eat. But lugging a belly stuffed with hot, heavy soup, rice and meat through days devoid of shade sounds hor...

Paul Christiansen

in In Plain Sight

An Ode to Saigon’s Chò Nâu Trees

It’s too cold for chò nâu to grow where I’m from, but we still gave it an English name: dipterocarp.

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

A Memoir Ruminates on Saigon in the Now and via Childhood Memories

Born in Saigon in 1977, Tuan Phan and his parents left for America via boat in 1986. Remembering Water includes depictions of the voyage including lengthy stops in refugee camps followed by acclimatio...

in In Plain Sight

As Science Advances and Stigma Fades, Quy Hòa Leprosy Village Seems Frozen in Place

Many of the images conjured by the word leprosy (bệnh phong) can be unsettling to some. Yet, the misunderstood disease exposes the capacity for human care and empathy. Quy Nhơn’s Quy Hoà lep...

Paul Christiansen

in Vietnam

In Bình Định, a Museum Retells Nguyễn Huệ's Glorious Life via Vivid Murals

About 45 kilometers from downtown Quy Nhơn stands the Quang Trung Museum (Bảo tàng Quang Trung), one of Vietnam’s finest museums.

Paul Christiansen

in Vietnam Hẻm Gems

Hẻm Gems: Quy Nhơn's Unique Take on Bánh Khọt and Peanut Sauce

You’ve probably never had bánh khọt like this before.

Paul Christiansen

in In Plain Sight

Notes From the Hiking Trail to Catch the Morning Sun in Quy Nhơn

Do you prefer a view of the beach or mountains?

Paul Christiansen

in Travel

Vignette: Letters to Hàn Mặc Tử

Quy Nhơn residents mentioned Hàn Mặc Tử with great pride and reverence whenever I mentioned enjoying reading and writing poems. 

Paul Christiansen

in Travel

An Awe-Inspiring Bird's-Eye View of Bình Định's Chăm Towers

What if memories were not collections of chemicals and electrical impulses stored in the fleshy recesses of a mind, but physical objects made of brick and stone?

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Bảo Ninh's English-Language Return and the Magic of Mundane Moments

Of all 20th-century Vietnamese authors whose works were translated into English, none have received more high-profile attention than Bảo Ninh for his wartime novel Nỗi buồn chiến tranh (The ...

Paul Christiansen

in Natural Selection

The Ugly Truth of the Life and Impending Demise of the Hoàn Kiếm Turtle

Everyone knows the mythological story of the Hoàn Kiếm turtle.

Paul Christiansen

in Saigon

Vignette: For Cafe 81 and the '404 Not Found' Places of Our Lives

We all have them.

Paul Christiansen

in Saigon Hẻm Gems

Hẻm Gems: Cà Phê Sữa and Cơm Tấm With a Side of Espionage History

Kimchi is not a common cơm tấm accouterment. The extra helping of chili pepper heat, palate-cleansing bitterness and cabbage leaf crunch doesn't taste out of place beside a fully loaded plate of broke...

Paul Christiansen

in Travel

How a Film Turned a Historic H'Mông Homestead in Hà Giang Into a Tourist Attraction

The photos don’t do it justice. That’s what you’ll often hear from people who visit Hà Giang to cruise its famed highway loop.

Paul Christiansen

in Natural Selection

Thanh Long: How Dragon Fruit Proves Beauty Is Only Skin-Deep

Of all my accomplishments in life, my greatest may be the creation of The Banana Line. This is a ranking tool, based on the belief that if all fruits were lined up from worst to best, taking into acco...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

The Fraught Human-Earth Dynamics in 'Revenge of Gaia,' a Collection of Vietnamese Eco-Fiction

Stories focusing on the natural world and humanity’s relationships with the environment existed before the term eco-literature became popular in the west in the 1970s, but since its coinage, writers a...

Paul Christiansen

in Natural Selection

Khỉ Vàng: The Shit-Stirrer, Snack Thief, and Petty Criminal of Vietnam's Forests

I’m not a fucking idiot — That’s what I thought while looking at the sign hung from the door of my hotel room in Đà Nẵng.

Paul Christiansen

in Culture

Need a Sign From the Universe? Lương Hữu Khánh Street Has Every Color, Shape, and Size.

Saigon is filled with addresses you aren’t looking for, announcements not aimed at you and signs for businesses you have no plans to frequent. Sign street demands delving into the oft-ignored.

Paul Christiansen

in Culture

In Đà Nẵng, a Vintage Money Aficionado Forgoes Professorship for Life in the Night Market

What gives one’s life meaning? For some, it’s faith, family or art. For Trần Văn Nam, it’s money, but not in the way you probably imagine.

Paul Christiansen

in Vietnam Hẻm Gems

Hẻm Gems: In Đà Nẵng, Bánh Xèo Bà Dưỡng's Sauce Is Good Enough to Drink

The secret is the sauce. And the sauce is a secret. The owners of Đà Nẵng’s Bánh Xèo Bà Dưỡng refuse to reveal the recipe for the rich, meaty, and multi-faceted sauce that falls somewhere between hex ...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

'Bronze Drum,' an Entertaining, TV-Ready Reimagining of the Legend of Hai Bà Trưng

Turning a beloved but brief legend based on scant historical evidence into a page-turning novel is no easy task. But Phong Nguyen’s book Bronze Drum succeeds in depicting the upbringing and rebel...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Thuận’s Novel 'Chinatown' Targets the Tedium of Migration

Vĩnh, born in Hanoi to a Vietnamese mother who studied in the Soviet Union and teaches English in France, and an ethnically Chinese father raised in Hanoi but now working in Chợ Lớn, dreams of the day...

Paul Christiansen

in Natural Selection

The Prehistoric Permanence of Cá Sấu, Vietnam's Farmed Predator

I’ve always hated cá sấu. Not because they’ve threatened my safety or had any real impact on my life whatsoever, but simply because they survived. When a meteor cratered into Earth 66 million years ag...

Paul Christiansen

in Quãng 8

Born in Cần Thơ and Raised in the US, Rapper Mixed Miyagi Stays True to His Many Roots

"Miền Tây sông nước tao ngắm cánh đồng xanh / Buổi sáng là thức dậy để đi cày mà làm ăn / Trên đời này thành công là siêng năng / Không có giống mấy thằng chó, có chút tiền rồi kiêu căng."

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

'Chronicles of a Village' Is an Avant-Garde Deconstruction of the Familiar Rural Vietnam

How would you tell the story of your birth soil?

Paul Christiansen

in In Plain Sight

Retracing Biệt Động Sài Gòn Hideouts, Where Grenades Were Just Below Your Feet

Elements of Saigon’s wartime espionage efforts once relegated to secret basements, hidden crawl spaces and elaborate double lives lurk throughout downtown to this day.

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

How to Navigate Coming Out to Your Parents With the Help of 3 Fairy Tales

Sometimes stories can articulate what we cannot put into our own words. Fairy tales can function as long-form proverbs that allow people to identify and pass on important values, expectations and expe...

Paul Christiansen

in In Plain Sight

Saigon's Mobile Laminators Preserve ID Cards, Licenses, and Occasionally, Memories Too

How much would you pay for a memory? What is it worth to ensure that you’ll forever be able to recall a certain moment of happiness, important gathering, or achievement? What if I told you that all yo...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Saigoneer Bookshelf: Ocean Vuong Asks Questions in 'Time Is a Mother'

Fame and poetry rarely go together.

Paul Christiansen

in Film & TV

Review: In 'Đêm Tối Rực Rỡ!,' Watch a Fraught Family Disintegrate During a Funeral

If a family is like a broken leg, does healing it require a more painful break? Đêm Tối Rực Rỡ! (The Brilliant Darkness!) grapples with this question by thrusting characters into a situation that expo...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Saigoneer Bookshelf: The Instruction Manual of Phillips H92X Offers Something for Everyone

Engaging plot or strong characters? Fantastic escapism or insightful depictions of the real world? A sweeping epic across generations and nations, or a deep examination of a brief moment in time? What...

Paul Christiansen

in Natural Selection

Kiến Ba Khoang: A Harbinger of Dread and Divine Punishment

People’s skin erupted with horrific boils that burst open, spilling stinging pus across vicious rashes. According to the Christian Bible, along with water turning to blood, frogs, lice, gnats, disease...

Paul Christiansen

in Travel

On the Hunt for Colorful Murals in Đà Lạt's Hilly Hẻms

Was color a casualty of COVID-19? Along with the freedom to gather, to attend live concerts and travel, did the pandemic rob us of opportunities to fully appreciate color?

Paul Christiansen

in Literature

Touching the Infinite: An Interview With Vietnamese Canadian Novelist Kim Thúy

Why pencils are yellow; the connections between the aviation industry, a centuries-old Central American ballgame and sex; the “true” color of goldfish; the reason we never see Buddha peeing; and the g...

Paul Christiansen

in In Plain Sight

Finding Fun and Revelation Aboard Saigon's Wayward Waterbus

Cement, clay, clapboard, spackle, rebar, piping, plaster smears, paint drips, pencil scrawlings: to witness the rise of a building, observe its innards, is to marvel at the pretense of an ego, for wha...

Paul Christiansen

in Natural Selection

Cá Chuồn: The Fish That Dreams Beyond Its Realm

Insects, pterosaurs, birds, and bats: flight evolved on Earth independently four times, so why do you think it’s so unlikely that you’ll find love again?

Paul Christiansen

in Food Culture

How a Vietnamese Food Stylist Puts 'the Bling Bling' on Bánh Chưng

“When people know what they are doing, they bring food to life,” says Thu Pham Buser, a New York-based food stylist of her profession.

Paul Christiansen

in Snack Attack

What's the Deal With Cơm Tấm-Flavored Potato Chips?

A quirky legend surrounds the invention of the potato chip, and its identity has only gotten odder over the years.

Paul Christiansen

in Quãng 8

Kim Chi Sun and Charles on the Evolution of Good

"I haven’t lost myself yet, but there are many new angles of me, new realizations; there are some new feelings, new vibes I want to share with you. I want to open up to you," Kim Chi Sun says to her l...

Paul Christiansen

in Natural Selection

Voi: From Hai Bà Trưng's Fearsome Companions to Tourism Servants

Does art need a purpose?

Paul Christiansen

in Music & Arts

Born Into Traditional Craft, a Young Sculptor Finds Joy in Carving Pop Culture

“Even though they know deeply that it’s beautiful, they cannot feel it because it’s not familiar to them,” Duy Trần says of younger generations that gaze upon the traditional wood sculptures in his fa...

Paul Christiansen

in Natural Selection

Sao La: The Real-Life Unicorn of Vietnam

Disney’s Aladdin, Super Nintendo, digital fingerprint technology: the outside world was familiar with all these by 1992. Sao la, however, remained unknown. 

Paul Christiansen

in Music & Arts

Saigon Designer Envisages Classic Vietnamese Transportations With Some Pizzaz

What if your motorbike had rocket propulsion?

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Saigoneer Bookshelf: 'Luminous Nights' Explores the 20th Century Literary Landscape

Why haven’t some of Vietnam’s most famous early 20th-century short stories been translated into English?

Paul Christiansen

in Natural Selection

Cò: The Symbolic Soul of Vietnam's Countryside

Is Chim Lạc based on a real bird?

Paul Christiansen

in Arts & Culture

[Illustrations] Mesmerizing Modern and Mythic Vietnam Re-Imagined

Paul Christiansen

in Natural Selection

Trái Vải: The Intoxicating Harbinger of Summer

Is scarcity a source of beauty?

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Saigoneer Bookshelf: 'A Thousand Times You Lose Your Treasure' Speaks Many Voices

When I first met Hoa Nguyen several years ago in Hanoi, it was her first trip back to Vietnam since she left as a child.

Paul Christiansen

in Natural Selection

Mèo: A Complicated Love Affair

Of all the Asian and Southeast Asian countries that use the animal zodiac, only Vietnam has a cat in place of the rabbit. One theory for why is that while Chinese has a word for rabbit, it also has a ...

in Travel

How Quy Nhon's Old Cemetery Slowly Expands up Vung Chua Mountain

​You might miss it if you were driving past, but once you walk down a small hẻm off Quy Nhon’s main Tay Son Street, the massive cemetery sprawls in all directions. 

Paul Christiansen

in Natural Selection

Cây Đa: A Tree That Contains Multitudes

Paul Christiansen

in Natural Selection

Thạch Sùng: A Muse in Every Home

Paul Christiansen

in Music & Arts

Pull up a Plastic Stool, Break out the Watercolor, We're Painting Saigon

What is worthy of being painted?

Paul Christiansen

in Natural Selection

Cầy Mực: A Critter With Popcorn Pee

I won’t bury the lede. If you are wandering Vietnam’s jungles and suddenly get a whiff of an odor that transports you to the entrance of a CineStar movie theatre, don’t ready yourself for another clic...

Paul Christiansen

in In Plain Sight

A Case for the Coexistence of Convenience Stores and Tạp Hóa

Paul Christiansen

in Music & Arts

The Unquenchable Spirit of Artist Lê Triều Điển

“Điển is like a flower; there is no question of growing or not growing.”

in Literature

Short Story: 'Left-Eared' by Trần Thị NgH

'Left-Eared' (Người Thuận Tai Trái) is a short work of fiction originally written in Vietnamese by author Trần Thị NgH and translated with her assistance for Saigoneer.

Paul Christiansen

in Literature

How DiaCritics Creates a Platform for Diverse Vietnamese Voices From Abroad

“Vietnamese communities can sometimes/often demand conformity and tradition of people in order to feel a part of things; I have always seen diaCRITICS as an opportunity to trouble the definitions, pus...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 28: Embrace a New Fashion

What if cải lương tuồng cổ costumes became a new trend?

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 27: Santa Claus Is Coming to Quarantine

Vietnam makes no special safety-protocol exceptions for Santa Claus. 

Paul Christiansen

in Travel

At Da Lat's Secluded Da Phuoc Temple, Insights Into Cao Dai Teachings

Perched on top of a hilly area, Da Lat's Cao Dai temple is a towering structure of vibrant aesthetics and intriguing mysticism.

Paul Christiansen

in Saigon Hẻm Gems

Hẻm Gems: A Home for Live Music and Quietude Inside an Old French Villa

If Vừng Ơi Mở Ra Cafe were a person, it would be your older, more sophisticated and welcoming friend.

Paul Christiansen

in Food Culture

When in Da Lat, All Roads Lead to Bánh Mì Xíu Mại

Which rendition of bánh mì xíu mại you prefer may say more about you than it does Da Lat’s beloved meatballs.

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 26: Urban Decay

What happens after the cho thuê nhà signs go up?

Paul Christiansen

in Saigon Hẻm Gems

Hẻm Gems: Spice up Your Study Session With a Warm Ginger Coffee at An Miên

”The flower was never meant to survive the fruit's triumph.”

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Saigoneer Bookshelf: 'Other Moons' Aims to Amplify Voices of Vietnam's Wartime Writers

Why must we continue talking about war?

Paul Christiansen

in Music & Arts

Velvet Chains and Epaulet Couch: How a Curious Artist Plays With Symbols

What would it mean to sit on the shoulder-attached epaulet of a military uniform that denotes rank?

Paul Christiansen

in In Plain Sight

On Loving the Saigon Zoo Despite Its Flaws

We’ve all wanted something we can’t have. Something we can see but can’t touch. Something dangled in front of us but just out of reach like an especially succulent apple growing on a branch inches ...

Paul Christiansen

in Film & TV

How Famed Filmmaker Việt Linh Built a Family Around Art

“The lonely sound of a lute cannot cure your pain. You need Tơ’s singing to bring you serenity.”

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 25: Child's Play

Who builds Saigon's bridges?

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 24: A Slice of New Saigon

Saigon is a cake with many bakers.

Paul Christiansen

in Snack Attack

The Delectable Desserts to Satisfy Your Craving This Durian Season

If I were ever to believe in a generous god, the existence of durian would be the first piece of evidence I cite.

Paul Christiansen

in Vietnam

Street Cred: The Fame and Shocking Death of Cải Lương Icon Thanh Nga

Fame, murder, sex and music — this story has it all. 

Paul Christiansen

in Music & Arts

We Made Some Saigoneer Coloring Templates for You Because Adults Need Whimsy Too

Feeling monochromatic? Well, Saigoneer can help with that.

Paul Christiansen

in Literature

Saigoneer's Guide to What to Read While Social Distancing

“In good times arts are magical, and in tough times they are essential. That’s when you need them the most. Art makes you human.”

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 23: A Round of Applause

"Life’s most persistent and urgent question is, ‘What are you doing for others?'"

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Saigoneer Bookshelf: The Different Dealings of Trauma in 'Birds of Paradise Lost'

“I just can’t get the voices out my head,” Andrew Lam explains of his writing process.

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 22: Feline Obstruction

If one needs further proof of cats' superiority to humans, one simply needs to consider their response to Saigon's perpetually stalled public transportation plans.

Paul Christiansen

in In Plain Sight

In Defense of Bảo Tàng Địa Chất, Saigon's Most Underappreciated Museum

By (un)conventional standards, Saigon’s Geological Museum may warrant a score of 1.3/9, but if one considers it as a source of whimsy, it’s a solid 8.2/9.

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

'The Mountains Sing,' a Quintessential Vietnamese Novel, Written in Memories

As American bombers roared over the horizon preparing to drop fire and misery, air raid sirens screeched and people throughout Hanoi scrambled to find safety.

Paul Christiansen

in Environment

An Ode to Water Hyacinth, Vietnam's Invasive, Beautiful Aquatic Plant

Knotted gnarls of lush stems, leaves, vines; a verdant scrimmage of tangled plant matter kept afloat by buoyant bladders accented by pleats of pink petals that resemble the skirts of ballerinas trappe...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 20: Ephemeral Holiday Feelings

Soft lights illuminate Saigon's dark alleys and streets the way holiday cheer brightens the lamentations for another year passing.

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Saigoneer Bookshelf: Americana Through a Vietnamese Lens in 'Butterfly Yellow'

“Read what you don’t know because if you can already imagine it, then you can already imagine it; but if you can’t, then open up something that reveals a world you can’t imagine and then suddenly you’...

Paul Christiansen

in Music & Arts

A Young Violist's Take on Performing in Saigon's All-Vietnamese Orchestra

Notes leap and prance out of bamboo flute the way a cricket prances between stalks of grass.

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 19: Learning to Swim

Folk wisdom offers a unique way to achieve aquatic efficiency. 

Paul Christiansen

in Culture

The Harrowing History of Vietnam's Rubber Plantations

"Oh it’s easy to go to the rubber and hard to return, / Men leave their corpses, women depart as ghosts."

Paul Christiansen

in Sports

On Dreaming of a Time When Vietnam Loves Basketball as Much as Football

How lucrative is being a professional basketball player in Vietnam? To help make ends meet, “some work at fast-food restaurants,” admits Ho Chi Minh City Wings small forward Nguyen Ky Quan.

in Literature

[Short Story] 'Deviate' by Tran Thi NgH

The interplay between lust and creativity, origins of capricious desires and the relationship between art and artist: 'Deviate,' by Vietnamese-writer Tran Thi NgH explores a multitude of themes a...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 18: The Legend of Turtle Lake

The name "Turtle Lake" has more mythic origins than merely suggesting the presence of aquatic reptiles.

in Literature

'Deviate' by Tran Thi NgH

The interplay between lust and creativity, origins of capricious desires and the relationship between art and artist: 'Deviate,' by Vietnamese-writer Tran Thi NgH explores a multitude of themes a...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 17: Our Love and Hate for the Rainy Season

The monsoon season's heavy clouds carry a chaos of conflictions.

Paul Christiansen

in Food Culture

Vietnam Loves Drinking Beer. What About Cooking With It?

The craft beer craze that originated in the west has arrived in Vietnam in full force, but the trend of incorporating the beverage into local food recipes hasn’t yet followed.

Paul Christiansen

in Music & Arts

[Photos] The Ghostliness That Inspired the Fine Arts Museum's Haunting Rumors

Do humans invent ghost stories to compensate for our inability to come to terms with the brutal, capricious nature of death, or do we spend significant energy suppressing the truth of the supernatural...

Paul Christiansen

in Saigon Hẻm Gems

Hẻm Gems: On the Nguyen Du Sidewalk, Connoisseur Coffee at Pavement Prices

Contemporary coffee culture in Saigon is largely one of extremes. On one end, enthusiasts at trendy shops source, grow, roast and meticulously prepare some of the finest beans in the wo...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 16: Rainstorm Inspiration

While the rainy season's flooded streets, soaked satchels and delayed appointments can make one curse its arrival, sometimes when the torrent hits the neon storefronts just so, it becomes a source of ...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Saigoneer Bookshelf: Direct Routes to Whimsy in 'Ticket to Childhood'

Children can “hear the music and see the colors of letters on a page — magic portals to a wilderness without fixed meanings… all adults see are the neat rows of black lines, the building blocks of def...

Paul Christiansen

in Society

How to Juggle Newfound Attention as an Introvert and One of Forbes' 30 Under 30

With a devious grin on her face, Hau snatched the oversized plush pillow resembling a tree trunk from my hands, exclaiming, “Mine! And third steal so no one can take it away.”

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 15: Birthright Balance

Navigating traffic with absurdly overburdened motorbikes comes as second nature to Saigoneers.

Paul Christiansen

in Literature

Serious Play: A Conversation With Award-Winning Poet Duy Doan

A lion cub’s tussling, teething and roughhousing represent not simply play for play’s sake, but instead, training for a life of stalking, pouncing and throat-gashing; and so it might be with the poems...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Saigoneer Bookshelf: Serious Play with Poet Duy Doan

A lion cub’s tussling, teething and roughhousing represents not simply play for play’s sake, but instead, training for a life of stalking, pouncing and throat-gashing; and so it might be with the poem...

Paul Christiansen

in Literature

'I Wander Alone' and 'Your Shirt Button' by Nguyen Quang Than

"You told me not to look at you, it’s silly / Yet I want to gnaw you the way I gnaw bread ... the pack of ravenous dogs looked at me with night sea eyes / I wish they could gnaw me piece by piece."

in Literature

'Your Shirt Button' and 'I Wander Alone' by Nguyen Quang Than

"You told me not to look at you, it’s silly / Yet I want to gnaw you the way I gnaw bread ... the pack of ravenous dogs looked at me with night sea eyes / I wish they could gnaw me piece by piece."

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 14: The City's Original Insurgents

 Before bombs and boobie traps, guerilla offenses and ambushes, Vietnam had another means of driving invaders out.

Paul Christiansen

in Saigon Hẻm Gems

Hẻm Gems: Making Good Life Decisions With Midday Rice Wine and Hanoi Deep-Fried Food

The Subcommittee for Sustainable Fishing? The Office of Dipterocarp Record-Keeping? The Directorate of Synthetic Rubber Quality Control? Ride-Share Hygiene Board? It was difficult to assess who exactl...

Paul Christiansen

in Literature

A Radio Program Puts Vietnamese Poetry in the Limelight With Bilingual Readings

"Lanterns Hanging on the Wind" features 18 poems read in Vietnamese and translated into English that span themes, styles, time periods and locations to give listeners a broad introduction to the natio...

Paul Christiansen

in Food Culture

A History of Rice Wine, Part 2: A Traditional Craft Slowed to a Trickle

Rose-tinted shades and long swept-back hair tickling the collar of a half-unbuttoned maroon shirt that revealed a dangling peace-sign pendant: at age 27, Minh was the epitome of 70s Saigon cool. More ...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 13: The Modern Exchange Rate

As the rich get richer...

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Saigoneer Bookshelf: Multitudes Contained in 'Red Thread' by Teresa Mei Chuc

Seeking, sucking, tonguing for each scrap of contained marrow: should a book of poetry labor over a single topic the way a mouth savors a soup bone? Or should it be akin to a buffet plate atop which t...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 12: Life in the Capricious City

Who hasn't skilled moods that shift quick as clouds dashing throughout Saigon's skyline?

Paul Christiansen

in Loạt Soạt

Saigoneer Bookshelf: A Touch of Magical Realism in 'The Cemetery of Chua Village'

Vietnam transitioned to a market economy like an old train lurching to life: momentous shakes and shudders, steam bursting out busted gaskets, disheveled cargo tumbling from luggage racks, sparks shoo...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 11: A Steaming Bowl

When dark clouds rumble in a frequency akin to that of an empty stomach, the city transforms into a bowl of soup.

Paul Christiansen

in Saigon

Street Cred: The Sins and Saving Grace of Dr. Albert Calmette

If you help save hundreds of thousands of lives via medical breakthroughs and establish one of the country’s first and most advanced research institutes, but also assist in the colonial regime’s bruta...

Paul Christiansen

in Food Culture

A Saigon Pop-Up Fuses Mexican and Vietnamese Fares, One Pun at a Time

More romantic than the season's first snow dusting a trampled field of post-harvest corn husks; more inspiring than stars strewn across a cloudless night sky; more alluring than fragrant pollen drifti...

Paul Christiansen

in Food Culture

A History of Rice Wine, Part 1: Family Stills, Prohibition and Colonial Bloodshed

Fight or flight: to ball fists, rally rag-tag villagers clutching canes, shovels, sampan oars and bamboo staffs to ward off the bayonet-wielding officers invading your home intending to ransack your c...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 10: In the Arms of Urban Vines

Humans adapted to fields, birds to branches... and yet, in Saigon...

Paul Christiansen

in Literature

Vietnamese-American Author Thi Bui Wins High-Profile US Literary Award

An American Book Award is the latest accolade for Thi Bui's esteemed graphic novel The Best We Could Do.

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 9: The City's Traffic Shoals

The city's motorbikes move with an effortless grace governed by rules reserved for groups of fish.

Paul Christiansen

in Food Culture

The Wild, Wondrous History of Lychee

Treacherous rebels were amassing support in the outskirts while licentious interlopers lounged in teahouses and corruption lurked in every alleyway and courtyard in the capital. The 8th-century Tang E...

Paul Christiansen

in Literature

Indigenous Species: Poetry Book Connects Vietnam and Indonesia

Massive fish die-offs, sewage-smothered lakes, natural parks gashed by cable cars, soot-sullied skies and overflowing landfills — when considering environmental issues, it is easy to view them fr...

Paul Christiansen

in Hanoi Ngõ Nooks

Ngõ Nooks: Reng Reng, a Welcome as Cold as the Coffee at Hanoi's Most Idiosyncratic Cafe

Reng Reng isn’t a friendly coffee shop.

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 8: The City's Sewer Saviors

Below the busy streets, saintly, filth-submerged sanitation workers strive to un-muck our sewers.

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 7: The Penguin Puzzle

Where are all the turtles in Saigon's turtle lake, why does Bitexco have a helipad it never uses, how come so many streets misspell their namesakes (looking at you Hàng Sanh) - Saigon is fil...

Paul Christiansen

in Literature

Meet the Author of the Most Important Vietnamese Novel You've Never Read

When the wind strafes Da Ngan’s window, seedpods shake and rattle like spent bullet casings in the tamarind tree that Americans planted decades ago. They also built the large apartment complex where s...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 6: Bus Beatitudes

With the subway years away, taxis too expensive, ride-share apps maddeningly inaccurate, motorbikes impossibly dangerous and walking beneath the sun akin to mobile self-spit-roasting, many Saigoneers ...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 5: The Rainy Season Has Awoken

As last week's storms attest to, the rainy season is about to once again menace the city.

Paul Christiansen

in Literature

Riverbanks Silky With Ancient Songs : A Discussion With Writer Nguyen Phan Que Mai

“You writers have blood on your hands,” a Vietnamese man once told Nguyen Phan Que Mai in reference to the ability of poetry, stories and songs to have inspired young men and women into wars that clai...

Paul Christiansen

in Literature

Writer Nguyễn Phan Quế Mai Brings Vietnamese-English, North-South Closer

“You writers have blood on your hands,” a Vietnamese man once told Nguyen Phan Que Mai in reference to the ability of poetry, stories and songs to have inspired young men and women into wars that clai...

Paul Christiansen

in Music & Arts

Deadmau5 Arrives in Saigon as the City’s Electronic Dance Music Scene Expands

Thousands of dancing fans gathered before an enormous digital cube covered in screens displaying memes, video game cutscenes, clips of endorphin-addled cartoon cats and random flashings of screensaver...

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 4: Mourning the Fallen

Saigon has lost some of its oldest citizens recently, and in this installment of our Saigon Postcard series, we pay our respects. 

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 3: The Best Kind of Air 'Pollution'

The third entry in the Saigon Postcards series, our loving messages to the city we call home, focuses on a simple pleasure. 

Paul Christiansen

in Culture

Whale Worship: Exploring the Role of Whales in Vietnam's Coastal Lore

In 1799, the ferocious Tay Son army forced the first Nguyen Emperor, Nguyen Anh, and his troops to flee to the sea. While making their escape, a great storm engulfed the retreating army. As their ship...

Paul Christiansen

in Asia

Celebrity Endorsements Might Be the Key to Combatting Poaching in Asia, Campaign Shows

International conservation organization WildAid is teaming up with the world’s largest outdoor advertising company, JCDecaux, to help save some of the planet’s most endangered species.

Paul Christiansen

in Saigon Hẻm Gems

Hẻm Gems: Pass the Bánh Ướt on the Left-Hand Side

Thanks to Banh Uot Banh Me, you can finally put to use those rolling skills you honed back in your university days...rolling gỏi cuốn, obviously (wink).

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 2: Traditional Saigon

Saigon Postcards (formerly Saigon Mixtapes) is our series of loving missives to the city we call home. The second postcard imagines what Saigon would be like if we people had never arrived.

Paul Christiansen

in Postcards

Saigon Postcard No. 1: Bitexco's Lonely Helipad

Saigoneer is proud to announce Saigon Postcards, a new series which pays loving tribute to the city we call home through original illustrations paired with text.

Paul Christiansen

in Asia

Celebrity Endorsements Might Be the Key to Combating Poaching in Asia, Campaign Shows

International conservation organization WildAid is teaming up with the world’s largest outdoor advertising company, JCDecaux, to help save some of the planet’s most endangered species.

Paul Christiansen

in Literature

In Rambutan Literary, a Home for Southeast Asian Voices From Around the Globe

This poem by Jenna Le appears in issue five of Rambutan Literary and serves as a prime example of the graceful, poignant material that spans its first five issues. Founded in 2016, the magazine featur...

Paul Christiansen

in Literature

Rambutan Literary Gives Voice to Southeast Asians at Home and Abroad

This poem by Jenna Lee appears in issue five of Rambutan Literary and serves as a prime example of the graceful, poignant material that spans its first five issues. Founded in 2016, the magazine featu...

Paul Christiansen

in Literature

A Vietnamese-American Poet's First Return to Vietnam After Half a Century

The barking of a nearby dog forced Hoa Nguyen to pause mid-stanza. It was as if the canine was attempting to collaborate with her poem, a fitting start to the Year of the Dog. This young year saw the ...

Paul Christiansen

in Arts & Culture

Local Illustrator Breathes New Life Into Vietnam's Classic Folk Paintings

Illustrator Nguyen Xuan Lam’s project revamps 20 Vietnamese folk paintings through modern graphic design techniques.

Paul Christiansen

in Film & TV

Oscar-Winning Screenwriter to Adapt Horror Flick 'Co Hau Gai' for Hollywood

Geoffrey Fletcher, whose screenplay for the Lee Daniels-directed movie Precious won the Oscar for Best Adapted Screenplay in 2010, will adopt Vietnam's 2016 horror flick Co Hau Gai (The Hous...

Paul Christiansen

in Culture

SPRMRKT Singapore: Where the Crème de la Crème of Vietnamese Culture Shines

SPRMRKT, an upscale Singaporean shopping market and restaurant, is spending more than two months showcasing Vietnamese culture through food, art and design.